1
00:00:05,165 --> 00:00:06,962
Προηγουμένως στο The Real L Word...

2
00:00:06,996 --> 00:00:09,292
υπήρξα όμορφη
υπομονή με τις μαλακίες σου.

3
00:00:09,326 --> 00:00:10,926
Έχασα την κοπέλα μου,

4
00:00:10,961 --> 00:00:13,526
και η Francine δεν θέλει
οτιδήποτε έχει να κάνει με μένα.

5
00:00:13,560 --> 00:00:15,226
- Μην είσαι Ντεμπ.
- Σταμάτα να λες μαλακίες

6
00:00:15,261 --> 00:00:16,394
- για μένα, κορίτσι.
- Ω, Θεέ μου.

7
00:00:16,428 --> 00:00:17,892
Σοβαρά.

8
00:00:17,926 --> 00:00:19,527
- Θα σε γαμήσω.
- Δεν με ξέρεις καν.

9
00:00:19,561 --> 00:00:21,132
Αν η Γουίτνεϊ της έλεγε κάτι,

10
00:00:21,166 --> 00:00:22,703
όπως, δεν χρειάζομαι ανθρώπους
λέγοντάς μου ότι νομίζω

11
00:00:22,737 --> 00:00:24,144
Είμαι πολύ cool για το σχολείο.

12
00:00:24,179 --> 00:00:25,645
Θα έρθω αύριο
και πάρε άλλα ρούχα.

13
00:00:25,680 --> 00:00:28,250
Είναι εντάξει;

14
00:00:28,284 --> 00:00:29,621
Απλώς θα της βάλω τα πράγματα έξω

15
00:00:29,655 --> 00:00:30,892
οπότε δεν χρειάζεται να τη δω.

16
00:00:30,926 --> 00:00:31,993
Στην πραγματικότητα έχουμε μια εμπορική έκθεση.

17
00:00:32,027 --> 00:00:33,396
Θα σε χρειαστούμε να φύγεις.

18
00:00:33,430 --> 00:00:35,000
Ο Ντον χρειάζεται κάποιον να πάει στο Βέγκας

19
00:00:35,034 --> 00:00:37,269
Είπα, ωραία, θα παρατήσω τη δουλειά μου.

20
00:00:37,304 --> 00:00:39,174
-Πώς είσαι;
- Καλά. πεινάω.

21
00:00:39,209 --> 00:00:40,744
Δεν σε έχω δει τουλάχιστον ένα μήνα.

22
00:00:40,779 --> 00:00:42,013
Όταν γνώρισα την Ντρου,

23
00:00:42,048 --> 00:00:43,448
Είδα τον πατέρα μου σίγουρα μέσα του.

24
00:00:43,483 --> 00:00:44,850
Κάπως του μοιάζει.

25
00:00:44,884 --> 00:00:46,752
Έχει κάπως το ίδιο μουστάκι με αυτόν.

26
00:00:46,786 --> 00:00:49,357
Και εγώ και ο Ντρου απλά
έχουν αυτή τη σύνδεση.

27
00:00:49,391 --> 00:00:50,525
Αλλά ο Ντρου λέει: «Είμαι
θα την πάω σπίτι μου».

28
00:00:50,559 --> 00:00:52,328
- Όχι.
- Να πας ποιον στο σπίτι σου;

29
00:00:52,363 --> 00:00:55,936
Kelsey. δεν θέλω
Η Kelsey και η Drew κάνουν παρέα.

30
00:00:55,970 --> 00:00:57,270
Εξοργίζομαι μαζί του γιατί γίνεται

31
00:00:57,305 --> 00:00:58,605
πολύ χειραγωγικός, και προσπαθεί να τρέξει,

32
00:00:58,639 --> 00:00:59,607
όπως, πράγματα στη σχέση μας.

33
00:00:59,641 --> 00:01:00,776
Ο Ντρου λέει: «Λοιπόν, γάμα σε.

34
00:01:00,810 --> 00:01:02,011
Λοιπόν, γιατί είσαι τόσο σκύλα;»

35
00:01:02,045 --> 00:01:03,479
Και λέω, «Δεν είμαι σκύλα.

36
00:01:03,514 --> 00:01:05,517
Απλώς δεν θέλω
δείτε κανέναν αυτή τη στιγμή».

37
00:01:05,551 --> 00:01:08,422
Δεν κάναμε σεξ; Άγια σκατά.

38
00:01:08,456 --> 00:01:10,724
- Πρέπει να αρχίσουμε να κάνουμε σεξ.
- Μπορώ να δω.

39
00:01:10,758 --> 00:01:13,062
Γιατί τώρα πρέπει να μάθω τι είναι.

40
00:01:13,096 --> 00:01:16,300
Έχουμε τεστ HIV και προσυμπτωματικό έλεγχο για ΣΜΝ.

41
00:01:16,334 --> 00:01:19,036
Η Chanel σκέφτηκε ότι θα ήταν ένα
καλή ιδέα να κάνετε τεστ.

42
00:01:19,071 --> 00:01:20,571
Άρα αυτά τα αποτελέσματα δεν θα επιστρέψουν

43
00:01:20,605 --> 00:01:22,006
- για δύο εβδομάδες.
-Τι συμβαίνει, μαμά;

44
00:01:24,242 --> 00:01:25,208
Τι εννοείς;

45
00:01:26,944 --> 00:01:29,011
Δεν είναι δίκαιο, μαμά.

46
00:01:29,046 --> 00:01:30,113
Τι συμβαίνει με τη Σάρα;

47
00:01:30,147 --> 00:01:31,315
Της είπα, «άκου,

48
00:01:31,349 --> 00:01:32,683
«Αν πρόκειται να δεις κάποιον άλλον,

49
00:01:32,717 --> 00:01:35,018
ενημερώστε με.» Ας κόψουμε τους δεσμούς μας.

50
00:01:35,052 --> 00:01:37,987
Αυτό σημαίνει ότι είμαι single.

51
00:01:38,021 --> 00:01:39,422
- Πώς γνωριστήκατε;
- Γνωριστήκαμε...

52
00:01:39,456 --> 00:01:40,489
Πριν από πέντε χρόνια.

53
00:01:40,524 --> 00:01:41,757
Λοιπόν, είμαστε στην πραγματικότητα παντρεμένοι.

54
00:01:41,792 --> 00:01:43,160
Όπως, νόμιμα παντρεμένος.

55
00:01:43,194 --> 00:01:45,496
Η Cori και η Kacy, είναι,
όπως, το τέλειο ζευγάρι.

56
00:01:45,530 --> 00:01:47,565
Είμαστε στον δρόμο για να κάνουμε το μωρό.

57
00:01:47,600 --> 00:01:49,267
Πρέπει να έχετε τα δείγματα.

58
00:01:49,302 --> 00:01:51,770
Όταν γονιμοποιείτε
αυτήν, χρησιμοποιείς δύο από αυτά.

59
00:01:51,804 --> 00:01:52,837
Το κάνουμε σε δύο διαφορετικές μέρες.

60
00:01:52,872 --> 00:01:54,507
Λοιπόν θα κάνω το τεστ,

61
00:01:54,541 --> 00:01:56,776
και έτσι, όταν έχω το χαμογελαστό πρόσωπο,

62
00:01:56,810 --> 00:01:57,877
- Απλώς σου τηλεφωνώ;
- Σωστά.

63
00:01:57,911 --> 00:01:59,078
Και αν δεν πάρω

64
00:01:59,113 --> 00:02:00,447
ένα χαμογελαστό πρόσωπο, θα μας βάλεις να μπούμε

65
00:02:00,481 --> 00:02:02,049
- για να δούμε τι συμβαίνει;
- Ναι.

66
00:02:02,083 --> 00:02:06,287
Εντάξει, τώρα έχουμε
να περιμένεις να κάνω ωορρηξία.

67
00:02:10,288 --> 00:02:13,288
διορθώθηκε από chamallow
www.addic7ed.com

68
00:03:26,611 --> 00:03:29,614
Δεν θέλω να πάρω...

69
00:03:29,648 --> 00:03:32,918
Πρέπει να σηκωθείς.

70
00:03:32,952 --> 00:03:35,054
Ε! Ημέρα ούρησης.

71
00:03:35,088 --> 00:03:37,089
Θέλεις πραγματικά να με δεις να κατουρώ;

72
00:03:37,124 --> 00:03:38,558
Ναι. Κάτι να κάνω.

73
00:03:38,592 --> 00:03:40,493
Έχουμε σπέρμα.

74
00:03:40,527 --> 00:03:43,096
Έχουμε γιατρό. Ξέρουμε
πώς θα το κάνουμε.

75
00:03:43,130 --> 00:03:44,330
Η Κόρι δεν έχει καπνίσει εδώ και μια εβδομάδα.

76
00:03:44,365 --> 00:03:47,199
Και είναι στο χαμηλότερο
δόση του εμπλάστρου.

77
00:03:47,234 --> 00:03:48,734
Τώρα θα κατουρήσει σε ένα ραβδί.

78
00:03:48,769 --> 00:03:51,837
Αν υπάρχει χαρούμενος
πρόσωπο... έχεις ωορρηξία.

79
00:03:51,872 --> 00:03:53,272
Ξέρεις, έχεις ένα αυγό,

80
00:03:53,306 --> 00:03:55,374
και, όπως, όλα τα κομμάτια έχουν παραταχθεί.

81
00:03:55,408 --> 00:03:57,009
Τότε θα είμαστε έτοιμοι. Θα είμαστε στο δρόμο μας.

82
00:03:57,043 --> 00:03:58,911
Γεια, μωρό μου, μπορείς να κατουρήσεις και σε ένα φλιτζάνι

83
00:03:58,945 --> 00:04:00,146
και απλά βουτήξτε το ραβδί.

84
00:04:00,180 --> 00:04:02,014
Πολύ αργά.

85
00:04:03,951 --> 00:04:05,285
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι επιτέλους εδώ.

86
00:04:05,319 --> 00:04:07,187
Όπως, μετά από όλα τα
ραντεβού μωρών που έχουμε ορίσει.

87
00:04:07,221 --> 00:04:09,222
Ξέρετε, του χρόνου, αυτή η ημερομηνία.

88
00:04:09,257 --> 00:04:10,357
Εντάξει, όχι, του χρόνου.

89
00:04:10,392 --> 00:04:12,760
Έχουμε κάνει τόσα πολλά ραντεβού μωρών.

90
00:04:12,794 --> 00:04:14,929
Και δεν το καταφέραμε ποτέ
μέχρι εδώ στη διαδικασία.

91
00:04:14,963 --> 00:04:18,833
Θα είναι τόσο άσχημο να το ξέρεις
ότι υπάρχει σπέρμα εκεί πάνω.

92
00:04:18,867 --> 00:04:21,302
Σαν, θα ξεχυθεί;

93
00:04:21,336 --> 00:04:23,771
Και σαν... ουφ.

94
00:04:23,805 --> 00:04:29,143
Αυτό είναι;

95
00:04:29,177 --> 00:04:30,311
Σήμερα δεν είναι η μέρα.

96
00:04:30,345 --> 00:04:31,379
Ω, δόξα τω Θεώ.

97
00:04:31,413 --> 00:04:33,714
Ω, Θεέ μου. Είμαι τόσο φοβισμένος.

98
00:04:33,748 --> 00:04:35,950
Ήξερα τι μέρα να
περίμενε το χαμογελαστό πρόσωπο,

99
00:04:35,984 --> 00:04:39,053
αλλά ο γιατρός μου το ζήτησε
κατούρησε στο ραβδί ανεξάρτητα,

100
00:04:39,087 --> 00:04:40,621
οπότε δεν περίμενα πολλά.

101
00:04:40,655 --> 00:04:43,590
Μην ανησυχείς αυγουλάκια.

102
00:04:43,625 --> 00:04:45,325
Τι κάνετε παιδιά;

103
00:04:45,360 --> 00:04:49,663
Τι κάνεις;

104
00:04:49,697 --> 00:04:52,665
Φιλιά για το μωρό μου.

105
00:04:52,700 --> 00:04:55,267
μμ.

106
00:04:55,302 --> 00:04:59,371
- Σε αγαπώ.
- Κι εγώ σε αγαπώ.

107
00:04:59,405 --> 00:05:00,972
Θα κάνουμε μωρό.

108
00:05:11,050 --> 00:05:16,187
Οπότε θα σου στείλω μήνυμα όταν
Κατεβαίνω στο Αλβαράδο.

109
00:05:16,221 --> 00:05:18,289
Ναι. Εντάξει, μωρό μου.

110
00:05:18,323 --> 00:05:21,626
- Αντίο.
- Αντίο.

111
00:05:21,660 --> 00:05:25,630
Αυτή η εβδομάδα είναι η επέτειος
του θανάτου του πατέρα μου.

112
00:05:25,665 --> 00:05:27,632
Κάθε χρόνο είναι πραγματικά
δύσκολα αυτή την εβδομάδα

113
00:05:27,667 --> 00:05:29,368
γιατί μάλλον ήταν
το πιο δύσκολο πράγμα

114
00:05:29,402 --> 00:05:31,770
Έχω περάσει ποτέ στη ζωή μου.

115
00:05:31,804 --> 00:05:34,105
Και είναι μια πολύ δύσκολη μέρα

116
00:05:34,140 --> 00:05:35,974
γιατί πρέπει να φύγω στο Βέγκας,

117
00:05:36,008 --> 00:05:39,844
και πρέπει να δουλέψω πρώτα
Σαββατοκύριακο με το νέο μου αφεντικό.

118
00:05:39,879 --> 00:05:41,213
Απλά πολλά συναισθήματα.

119
00:05:41,247 --> 00:05:43,215
Ναι;

120
00:05:43,249 --> 00:05:45,050
- Γεια, μωρό μου.
- Γεια.

121
00:05:45,084 --> 00:05:46,718
Ααα, κλαις;

122
00:05:46,752 --> 00:05:51,356
Μην ανησυχείτε για αυτό. Είμαι καλά.

123
00:05:51,390 --> 00:05:52,957
Σου έφερα κάτι γιατί είσαι...

124
00:05:52,992 --> 00:05:54,492
- Θεέ μου, αυτό το βιβλίο;
- Ωχ.

125
00:05:54,527 --> 00:05:56,395
Μπορείτε να καθίσετε στο κρεβάτι
για ένα λεπτό μαζί μου;

126
00:05:56,429 --> 00:05:58,130
Λοιπόν, ναι.

127
00:05:58,164 --> 00:05:59,698
Θέλω να σας δείξω αυτό.

128
00:05:59,732 --> 00:06:01,467
Μπορώ να έχω αυτό;

129
00:06:01,501 --> 00:06:02,802
- Το έφτιαξα αυτό για σένα.
- Το ξέρω.

130
00:06:02,836 --> 00:06:04,904
- Δεν μπορούσα να το έχω τότε.
- Το ξέρω.

131
00:06:04,938 --> 00:06:06,438
- Το θέλω τώρα.
- Είσαι έτοιμος;

132
00:06:06,473 --> 00:06:07,873
- Ναι.
- Εντάξει.

133
00:06:07,907 --> 00:06:09,141
Όταν πέθανε για πρώτη φορά,

134
00:06:09,175 --> 00:06:11,710
Θα γκρέμιζα πολύ.

135
00:06:11,744 --> 00:06:13,645
Αυτό μου έδωσες τα περασμένα Χριστούγεννα;

136
00:06:13,679 --> 00:06:15,748
- Μμ-μμ.
- Δεν νομίζω ότι είναι εύκολο

137
00:06:15,782 --> 00:06:17,950
για όποιον έχει παρακολουθήσει
ένας γονιός πεθαίνει από καρκίνο.

138
00:06:17,984 --> 00:06:22,354
Όπως, προσέχετε το δικό σας
γονιός είναι, σαν, φαγωμένος

139
00:06:22,388 --> 00:06:24,123
από... ασθένεια.

140
00:06:24,157 --> 00:06:25,324
Γρήγορα.

141
00:06:25,358 --> 00:06:26,992
Ω, αυτό ήταν όταν ήταν άρρωστος.

142
00:06:27,027 --> 00:06:31,029
ξέρω.

143
00:06:31,063 --> 00:06:35,701
- Κοίτα τον.
- Μμ.

144
00:06:35,735 --> 00:06:37,736
Λατρεύω αυτό.

145
00:06:37,770 --> 00:06:38,937
Θεέ μου, ο γάμος μου.

146
00:06:38,972 --> 00:06:41,640
Λατρεύω τον τρόπο που σε κοιτάζει.

147
00:06:41,674 --> 00:06:43,541
Απλώς όλα έχουν αλλάξει,

148
00:06:43,576 --> 00:06:46,043
και εννοώ ο πατέρας μου δεν το έκανε
ξέρω ακόμη ότι ήμουν γκέι.

149
00:06:46,078 --> 00:06:49,514
Παντρεύτηκα πριν μερικά χρόνια

150
00:06:49,548 --> 00:06:51,382
σε έναν άντρα που γνώρισα στην εκκλησία μου,

151
00:06:51,416 --> 00:06:56,186
και τότε ήταν πραγματικά
παλεύω με τη σεξουαλικότητά μου.

152
00:06:56,220 --> 00:06:58,388
Νομίζω ότι πάλευε με τα δικά του.

153
00:06:58,422 --> 00:07:01,091
Ήμασταν μόνο δύο άτομα,
πολύ, πολύ μπερδεμένο.

154
00:07:01,125 --> 00:07:04,728
Ήταν ακριβώς πριν από τον πατέρα μου
αρρώστησα πολύ, πολύ.

155
00:07:04,763 --> 00:07:07,999
Ο μπαμπάς μου ήταν τόσο περήφανος γι' αυτό
περπάτα με σε αυτόν τον διάδρομο.

156
00:07:08,033 --> 00:07:09,801
Έλαβε εκείνη τη στιγμή,
και πήρα εκείνη τη στιγμή,

157
00:07:09,835 --> 00:07:12,137
κανένας από εμάς δεν ξέρει
ότι θα έφευγε από τη ζωή

158
00:07:12,171 --> 00:07:13,205
τόσο σύντομα μετά.

159
00:07:13,239 --> 00:07:14,874
Σε αγαπάει.

160
00:07:14,908 --> 00:07:16,209
Θα έπρεπε να το πλαισιώσω.

161
00:07:16,243 --> 00:07:19,145
Έχουν περάσει τέσσερα χρόνια.

162
00:07:19,179 --> 00:07:22,615
Μου λείπει και μου λείπει
αυτή η δυναμική στη ζωή μου.

163
00:07:22,649 --> 00:07:24,150
Ξεκινάω μια νέα σειρά κοσμημάτων,

164
00:07:24,184 --> 00:07:26,219
και είμαι νηφάλιος, και όλα
ήθελε ποτέ να κάνει

165
00:07:26,253 --> 00:07:28,620
είναι δείτε με να είμαι νηφάλιος και να μην πίνω

166
00:07:28,655 --> 00:07:31,623
και να μην γαμηθείς
τα πάντα στη ζωή μου.

167
00:07:31,657 --> 00:07:34,692
Και μόνο αυτό εύχομαι
ήταν εδώ για να το δει,

168
00:07:34,727 --> 00:07:35,727
ότι αυτό συμβαίνει.

169
00:07:35,761 --> 00:07:37,261
- Μπορώ να το κρατήσω αυτό;
- Φυσικά.

170
00:07:37,295 --> 00:07:38,662
Χαίρομαι πολύ που το θέλεις τώρα.

171
00:07:38,697 --> 00:07:41,098
Θεέ μου, ήμουν ένα χαριτωμένο παιδί.

172
00:08:07,028 --> 00:08:08,295
Ω, αυτό είναι καλό.

173
00:08:08,329 --> 00:08:10,130
Ξύπνησα νωρίς για να κάνω έκπληξη στη Chanel

174
00:08:10,164 --> 00:08:12,366
με πρωινό γιατί
μετρούσαμε

175
00:08:12,401 --> 00:08:13,934
τις μέρες της σχέσης μας,

176
00:08:13,969 --> 00:08:15,870
και σήμερα 30η μέρα.

177
00:08:15,904 --> 00:08:18,639
Και τα γενέθλιά μας είναι 30 Ιανουαρίου.

178
00:08:18,674 --> 00:08:21,174
Και αρχίζω να σκέφτομαι
Το 30 μπορεί να είναι ο αριθμός μας.

179
00:08:21,209 --> 00:08:23,611
Οπότε... Η Chanel δεν ξέρει ακόμα,

180
00:08:23,645 --> 00:08:25,579
αλλά έχω προγραμματίσει μια ολόκληρη μέρα.

181
00:08:25,614 --> 00:08:28,048
Ωχ, μωρό μου.

182
00:08:28,083 --> 00:08:30,384
Καλές 30 μέρες.

183
00:08:34,389 --> 00:08:35,589
Μυρίζει καλά.

184
00:08:35,623 --> 00:08:36,991
Ευχαριστώ. Στην πραγματικότητα είναι από...

185
00:08:37,025 --> 00:08:38,959
Από πού πήρες βάφλες;

186
00:08:38,994 --> 00:08:40,161
τα έφτιαξα.

187
00:08:40,195 --> 00:08:42,230
Πώς τους έκανες καρδιές;

188
00:08:42,264 --> 00:08:43,832
Μαγεία.

189
00:08:43,866 --> 00:08:45,800
Μωρό μου, είναι τόσο ωραίο.

190
00:08:45,835 --> 00:08:47,402
- Ευχαριστώ.
- Μπορώ να είμαι γκέι

191
00:08:47,436 --> 00:08:49,705
- κάθε τόσο.
- Μου αρέσει όταν είσαι γκέι.

192
00:08:52,009 --> 00:08:53,109
Μην... μην το συνηθίσεις.

193
00:08:53,143 --> 00:08:54,310
Δεν θα είμαι γκέι όλη την ώρα.

194
00:08:54,345 --> 00:08:55,611
Μόλις πήραμε τα αποτελέσματα των δοκιμών μας πίσω.

195
00:08:55,646 --> 00:08:58,014
Και υπάρχει μόνο ένας τρόπος να γιορτάσουμε

196
00:08:58,049 --> 00:09:00,250
καλό λογαριασμό υγείας.
Και αυτό με το σεξ.

197
00:09:00,285 --> 00:09:02,986
Οπότε θα πάω όλα έξω σήμερα.

198
00:09:03,021 --> 00:09:05,690
«Φαίνεται ότι είναι 30
θα είναι ο αριθμός μας.

199
00:09:05,724 --> 00:09:07,691
Είχαμε το μερίδιό μας από σκαμπανεβάσματα

200
00:09:07,726 --> 00:09:09,026
τις τελευταίες 30 ημέρες.

201
00:09:09,060 --> 00:09:10,928
Χαίρομαι που τα καταφέραμε.

202
00:09:10,962 --> 00:09:12,062
Σημαίνεις τόσα πολλά για μένα.

203
00:09:12,097 --> 00:09:14,198
Ελπίζω να νιώσεις την αγάπη που έχω για σένα

204
00:09:14,233 --> 00:09:15,733
σε κάθε στιγμή».

205
00:09:15,768 --> 00:09:18,203
- Ευχαριστώ.
- Μμ-μμ.

206
00:09:18,237 --> 00:09:20,605
σε εκτιμώ.

207
00:09:20,639 --> 00:09:22,674
Είμαστε τόσο γκέι αν γιορτάζουμε ένα μήνα.

208
00:09:22,708 --> 00:09:23,775
δεν με νοιάζει.

209
00:09:23,809 --> 00:09:25,943
- Δεν είναι γκέι;
- Ποιος νοιάζεται;

210
00:09:25,978 --> 00:09:27,211
Περισσότερα δώρα.

211
00:09:52,271 --> 00:09:53,438
Τι στο διάολο;

212
00:09:53,472 --> 00:09:55,239
Εγώ φταίω εν μέρει γι' αυτό.

213
00:09:55,274 --> 00:09:56,307
Εντάξει. Αυτό είναι υπέροχο, παιδιά.

214
00:09:56,342 --> 00:09:57,809
Αυτό είναι πραγματικά ωραίο.

215
00:09:57,843 --> 00:10:00,611
Ελάτε από το Francine's
μέρος για να πάρω τα πράγματά μου

216
00:10:00,645 --> 00:10:02,145
και πέταξε όλα μου τα πράγματα έξω

217
00:10:02,180 --> 00:10:03,647
μπροστά της... στο κατώφλι της.

218
00:10:03,681 --> 00:10:05,683
Χμ, σαν π... σαν σκουπίδια.

219
00:10:07,085 --> 00:10:08,885
- Μπορώ να πάρω μια τσάντα;
- Ναι, θα σου πάρω μια τσάντα.

220
00:10:08,920 --> 00:10:10,220
Ναι, μερικές τσάντες, παρακαλώ.

221
00:10:10,254 --> 00:10:11,555
Μμ-χμμ.

222
00:10:11,589 --> 00:10:13,956
Αυτό είναι σαν ένα... αυτό
είναι σαν εφιάλτης.

223
00:10:13,991 --> 00:10:16,092
Δεν θα της το έκανα ποτέ αυτό.

224
00:10:16,126 --> 00:10:18,127
Πάντα. Πάντα.

225
00:10:18,161 --> 00:10:20,229
Είναι τόσο γαμημένη... είναι χάλια.

226
00:10:20,263 --> 00:10:22,431
Είμαι ο χαμένος; Είμαι το ψεύτικο άτομο;

227
00:10:22,465 --> 00:10:24,800
Είμαι αυτός που...
με ξέρεις εννιά χρόνια,

228
00:10:24,835 --> 00:10:28,037
και πετάς τα σκατά μου έξω
στο κράσπεδο πάνω από τίποτα;

229
00:10:28,071 --> 00:10:30,072
Είσαι ο χαμένος, φίλε.

230
00:10:30,107 --> 00:10:31,807
Ω, είσαι ένα τσουβάλι.

231
00:10:31,842 --> 00:10:34,610
Έχει λερωθεί τώρα.

232
00:10:34,644 --> 00:10:36,846
- Δεν είναι δικό μου.
- Δεν είναι δικό σου;

233
00:10:36,880 --> 00:10:39,782
Λοιπόν, το έχει φτάσει σε ένα επίπεδο

234
00:10:39,816 --> 00:10:40,950
της βρωμιάς κατά τη γνώμη μου.

235
00:10:58,902 --> 00:11:01,204
Θεέ μου, μακάρι να μην είχα αυτό το κρύο.

236
00:11:01,238 --> 00:11:03,005
Νιώθω απαίσια.

237
00:11:03,039 --> 00:11:05,040
Μιλούσα με την Κόρι και την Κέισι,

238
00:11:05,075 --> 00:11:06,642
και μιλούσαν για, ξέρεις,

239
00:11:06,676 --> 00:11:07,776
η διαδικασία της γονιμοποίησης.

240
00:11:07,811 --> 00:11:08,911
Και τους ρωτούσα

241
00:11:08,945 --> 00:11:10,547
ποια ήταν η μέθοδος τους για να το κάνουν.

242
00:11:10,581 --> 00:11:13,048
Ήμουν σαν, «υπάρχει λουράκι

243
00:11:13,083 --> 00:11:17,453
που, σαν, φυσάει ένα φορτίο;»

244
00:11:17,487 --> 00:11:18,688
Όπως, δεν ξέρω αν υπάρχει.

245
00:11:18,722 --> 00:11:20,523
Μου είπαν η Κόρι και η Κέισι

246
00:11:20,557 --> 00:11:22,058
ότι, ξέρετε, έψαχναν

247
00:11:22,092 --> 00:11:25,528
για ένα εργαλείο που θα μπορούσε
είναι δυνητικά ο γονιμοποιητής.

248
00:11:25,562 --> 00:11:27,630
Και δεν βρίσκουν τίποτα.

249
00:11:27,665 --> 00:11:29,799
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι βρισκόμαστε σε μια στιγμή.

250
00:11:29,833 --> 00:11:31,368
Είναι 2011, και αλήθεια;

251
00:11:31,402 --> 00:11:34,037
Δεν υπάρχει τίποτα για χρήση για τις λεσβίες;

252
00:11:34,072 --> 00:11:35,105
Ή ακόμα κι αν υπάρχει,

253
00:11:35,139 --> 00:11:36,807
Νομίζω ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε ένα καλύτερο.

254
00:11:36,841 --> 00:11:37,908
Ναι, νομίζω ότι πρέπει να προσπαθήσουμε.

255
00:11:37,942 --> 00:11:39,310
Πρέπει να βάλουμε την έρευνα.

256
00:11:39,344 --> 00:11:43,480
Ένας γονιμοποιητής πρέπει
είναι κάποιο είδος εργαλείου

257
00:11:43,514 --> 00:11:45,315
που εισάγεται στη γυναίκα

258
00:11:45,349 --> 00:11:49,053
στο οποίο το σπέρμα μεταφέρεται.

259
00:11:49,087 --> 00:11:50,621
Λοιπόν, το θέμα είναι,

260
00:11:50,655 --> 00:11:52,189
Η Alyssa και εγώ κάνουμε προσθετικά.

261
00:11:52,223 --> 00:11:54,424
Και είμαι σίγουρος ότι γνωρίζουμε κάποιον

262
00:11:54,459 --> 00:11:56,660
που θα μας αφήσει να τα καλουπώσουμε.

263
00:11:56,694 --> 00:11:59,862
- Caes.
- Desiree.

264
00:11:59,897 --> 00:12:01,598
Λέει ότι έχει ένα γαϊδούρι.

265
00:12:01,632 --> 00:12:03,200
Το κάνει.

266
00:12:03,235 --> 00:12:04,335
φοβάμαι.

267
00:12:04,369 --> 00:12:05,669
Ας τον φωνάξουμε.

268
00:12:05,703 --> 00:12:08,406
Ο Caes, λοιπόν, είναι δικός μου
καλύτερος, καλύτερος φίλος.

269
00:12:08,440 --> 00:12:10,040
Είναι σαν αδερφός για μένα.

270
00:12:10,075 --> 00:12:11,909
Δηλαδή, μοιάζουμε πολύ,

271
00:12:11,943 --> 00:12:15,079
αλλά είναι σαν μια ακραία εκδοχή μου.

272
00:12:15,113 --> 00:12:16,914
Τι γίνεται, ρε;

273
00:12:16,948 --> 00:12:18,249
Είσαι στη μέση
για κάτι τώρα

274
00:12:18,283 --> 00:12:19,450
γιατί πρέπει να ρωτήσω
έχεις μια αστεία ερώτηση.

275
00:12:19,485 --> 00:12:21,986
- Τι;
- Θυμήσου πέρυσι

276
00:12:22,020 --> 00:12:24,454
Η Αλίσα και εγώ μιλούσαμε

277
00:12:24,489 --> 00:12:27,490
για να φτιάξεις ένα καλούπι από το γουάνγκ σου.

278
00:12:27,525 --> 00:12:28,758
Ναι.

279
00:12:28,793 --> 00:12:30,726
Πώς νιώθεις που πραγματικά το κάνεις αυτό;

280
00:12:34,998 --> 00:12:37,466
Ναι, κάπως.

281
00:12:40,569 --> 00:12:41,936
Εντάξει, ακούγεται σαν σχέδιο.

282
00:12:41,970 --> 00:12:44,072
Εντάξει, υποθέτω ότι θα το κάνουμε
συζητήστε αυτό περαιτέρω αργότερα.

283
00:12:44,106 --> 00:12:45,373
Εντάξει, να σου μιλήσω
όταν βγαίνω από τη δουλειά.

284
00:12:45,407 --> 00:12:46,941
- Εντάξει, αντίο.
- Αντίο.

285
00:12:46,975 --> 00:12:48,643
Νομίζω ότι η Cori και η Kacy
πηγαίνουν στο γιατρό

286
00:12:48,677 --> 00:12:49,878
αυτή την εβδομάδα να προσπαθήσει να γονιμοποιηθεί.

287
00:12:49,912 --> 00:12:51,580
Αλλά αν δεν λειτουργήσει,

288
00:12:51,614 --> 00:12:53,181
έχουμε ένα εφεδρικό σχέδιο...

289
00:12:53,215 --> 00:12:55,383
- ο γονιμοποιητής.
- Μμ-μμ.

290
00:12:55,418 --> 00:12:57,886
Ναι. Δεν κάνουν
όπως παλιά.

291
00:12:57,920 --> 00:12:59,320
ξέρω.

292
00:13:05,127 --> 00:13:06,827
Νόμιζα ότι θα έφερνα,
σαν, μόνο μια μικρή τσάντα

293
00:13:06,862 --> 00:13:07,996
και μετά δεν μπορούσα...

294
00:13:08,030 --> 00:13:10,165
Δεν μπορούσα να τα χωρέσω όλα.

295
00:13:10,199 --> 00:13:12,434
Ντον, το νέο μου αφεντικό,
χρειαζόταν κάποιους ανθρώπους να πάνε

296
00:13:12,468 --> 00:13:13,568
στο Βέγκας και κάντε μαγικά.

297
00:13:13,603 --> 00:13:15,336
Είναι μια πραγματικά μεγάλη σύμβαση.

298
00:13:15,371 --> 00:13:17,572
Και χρειάζεστε ανθρώπους που εργάζονται στα περίπτερα.

299
00:13:17,607 --> 00:13:19,607
Έφερα λοιπόν τη Ρέιτσελ γιατί η Ρέιτσελ

300
00:13:19,642 --> 00:13:21,777
είναι κάπως σε ενδιάμεση κατάσταση.

301
00:13:21,811 --> 00:13:23,812
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει κάποια επιπλέον μετρητά.

302
00:13:23,846 --> 00:13:25,681
Οπότε γάμησες τον Γουίτ.

303
00:13:25,715 --> 00:13:27,349
Στο μπάνιο.

304
00:13:27,384 --> 00:13:28,517
Αλλά εσείς απλά τρώγατε
ο ένας τον άλλον έξω και δακτυλικά;

305
00:13:28,552 --> 00:13:31,187
Χτυπήσαμε το δάχτυλο. Όχι, απλά...

306
00:13:31,221 --> 00:13:32,989
Κατέβηκα πάνω της. Δεν με αφορούσε.

307
00:13:33,024 --> 00:13:34,958
Φορούσα ψηλό σορτς
που ήταν πραγματικά σφιχτά.

308
00:13:34,993 --> 00:13:36,494
Όλο το μπάνιο ήταν καθρέφτες.

309
00:13:36,528 --> 00:13:37,962
Ω, Θεέ μου!

310
00:13:37,996 --> 00:13:39,130
Και ήταν τόσο μεγάλο.

311
00:13:39,165 --> 00:13:41,466
Η Romi είναι μια πραγματικά καταπληκτική φίλη.

312
00:13:41,500 --> 00:13:43,301
Πάντα σε σκέφτεται,

313
00:13:43,335 --> 00:13:45,069
και, σαν, έχει την πλάτη σου.

314
00:13:45,103 --> 00:13:47,638
Όταν πρωτογνωριστήκαμε, εμείς
ήταν ένα είδος πάρτι,

315
00:13:47,672 --> 00:13:50,875
πίνοντας και εμείς εντελώς
έγινε ένα βράδυ.

316
00:13:50,909 --> 00:13:53,110
Γιατί μπορείς να γελάσεις
εκτός, όμως, μετά

317
00:13:53,144 --> 00:13:54,544
και γίνε σαν...
και ήμασταν απόλυτα φυσιολογικοί.

318
00:13:54,579 --> 00:13:56,446
Δηλαδή, ξέρεις, είναι ένα καυτό κορίτσι.

319
00:13:56,480 --> 00:13:57,847
Αλλά είμαστε πολύ καλοί φίλοι τώρα,

320
00:13:57,882 --> 00:13:59,182
και είναι απλώς μια φιλία.

321
00:13:59,216 --> 00:14:01,050
Μεγάλη ιστορία, όπως,

322
00:14:01,085 --> 00:14:03,853
σχεδόν χωρίσαμε,

323
00:14:03,888 --> 00:14:06,156
όπως πριν από μια εβδομάδα.

324
00:14:06,190 --> 00:14:09,660
Παιδιά χρειάζεται απλά
πήγαινε αμέσως και σκέψου,

325
00:14:09,694 --> 00:14:10,828
ξέρεις.

326
00:14:10,862 --> 00:14:12,397
Αυτό θα είναι καλό,
σαν να φεύγεις.

327
00:14:12,431 --> 00:14:13,665
- Το ξέρω.
- Λοιπόν, παιδιά,

328
00:14:13,699 --> 00:14:15,066
όταν επιστρέψεις,
σου λείπει ο ένας τον άλλον...

329
00:14:15,101 --> 00:14:17,068
ξέρεις τι εννοώ;
Όπως, μερικές φορές απόσταση

330
00:14:17,103 --> 00:14:19,104
κάνει την καρδιά να αγαπά.

331
00:14:19,138 --> 00:14:21,840
Ήμασταν εγώ και η Kelsey
τσακώνονται πολύ τον τελευταίο καιρό.

332
00:14:21,874 --> 00:14:23,008
Δεν έχω καν την ενέργεια

333
00:14:23,042 --> 00:14:24,409
να το παλέψεις ή
σκέψου το άλλο

334
00:14:24,443 --> 00:14:25,744
γιατί έχω πολλά να κάνω.

335
00:14:25,778 --> 00:14:28,313
Το μόνο που θέλω πραγματικά να κάνω
είναι να κάνεις σωστά αυτή τη δουλειά,

336
00:14:28,347 --> 00:14:29,413
και δεν θέλω λεσβιακό δράμα.

337
00:14:29,448 --> 00:14:31,048
Θα το αφήσω στο σπίτι.

338
00:14:31,083 --> 00:14:33,684
Και θα ασχοληθώ
ότι όταν πάω σπίτι.

339
00:14:33,719 --> 00:14:35,952
- Γάμα το.
- Ίσως είσαι αγχωμένος

340
00:14:35,987 --> 00:14:38,588
γιατί νιώθεις ότι είναι
μια τέτοια ευθύνη για σένα,

341
00:14:38,623 --> 00:14:40,023
- ξέρεις.
- Ναι, είναι.

342
00:14:40,057 --> 00:14:41,391
Έχει τεράστια ευθύνη για μένα.

343
00:14:41,425 --> 00:14:44,060
Που είναι που νομίζω ότι
η έλξη χάνει τον εαυτό της.

344
00:14:44,095 --> 00:14:47,131
Δικαίωμα. Είσαι ο περήφανος γονιός
ενός 23χρονου αυτή τη στιγμή.

345
00:14:47,165 --> 00:14:48,633
Γαμήστε σας.

346
00:15:07,956 --> 00:15:10,257
Μην επιδεικνύεσαι.

347
00:15:13,728 --> 00:15:14,794
Αυτό είναι ένα καλό άλογο, όμως, σωστά;

348
00:15:14,829 --> 00:15:16,029
Δεν πρόκειται να απογειωθεί.

349
00:15:16,064 --> 00:15:18,732
Είναι ένα ζώο 1.200 κιλών
με δικό του μυαλό.

350
00:15:18,767 --> 00:15:19,900
Ω, όχι. Ω, σκατά.

351
00:15:21,403 --> 00:15:23,604
Είμαστε στο Rainbow Ranch,

352
00:15:23,639 --> 00:15:24,739
ιππασία.

353
00:15:24,774 --> 00:15:26,441
Ήταν κάτι που θέλαμε και οι δύο να κάνουμε.

354
00:15:26,475 --> 00:15:28,410
Έτσι, έκανα έκπληξη στη Chanel σήμερα.

355
00:15:28,444 --> 00:15:31,279
Οπότε παίρνω πραγματικά
καλή φροντίδα της Chanel τώρα

356
00:15:31,313 --> 00:15:33,615
με την ελπίδα να πάρει πραγματικά
καλή μου φροντίδα αργότερα.

357
00:15:33,649 --> 00:15:38,821
Ουάου!

358
00:15:41,124 --> 00:15:43,392
Γεια, πήρα τον ρυθμό.

359
00:15:43,426 --> 00:15:45,227
Μην το κάνεις αυτό.

360
00:15:45,261 --> 00:15:46,762
Σε έχει βαρεθεί.

361
00:15:46,796 --> 00:15:50,131
Είναι σαν, «γάμα σε».

362
00:15:50,165 --> 00:15:51,532
Τέλειος.

363
00:15:51,567 --> 00:15:52,934
Κοίτα, είσαι καουμπόισσα.

364
00:15:52,968 --> 00:15:53,934
Ου-ου!

365
00:15:53,969 --> 00:15:56,270
Πραγματικά χαίρομαι

366
00:15:56,304 --> 00:15:57,337
ότι είμαστε εδώ.

367
00:15:57,372 --> 00:15:58,572
- Τρίψτε την κοιλιά μου.
- Ναι.

368
00:15:58,606 --> 00:16:00,573
Γιατί θέλω να δω
τι άλλο μου φέρεις.

369
00:16:00,608 --> 00:16:02,441
Είσαι το τζίνι μου.

370
00:16:02,476 --> 00:16:03,809
Τρίβω τη λάμπα.

371
00:16:03,844 --> 00:16:05,111
Λοιπόν, έχω μερικά
άλλα προγραμματισμένα.

372
00:16:05,145 --> 00:16:06,779
Της έχω μερικές ακόμη εκπλήξεις,

373
00:16:06,813 --> 00:16:08,648
οπότε ελπίζω να τα απολαμβάνει

374
00:16:08,682 --> 00:16:10,416
όσο της άρεσε αυτό.

375
00:16:10,451 --> 00:16:11,951
Θα γιατί είμαι μαζί σου.

376
00:16:11,985 --> 00:16:14,687
- Ω, είσαι τόσο γκέι.
- Το ξέρω.

377
00:16:22,464 --> 00:16:25,099
Δεν το έχω ξανακάνει αυτό.

378
00:16:25,134 --> 00:16:27,535
Έτσι μετά από μια κουραστική μέρα ιππασίας,

379
00:16:27,569 --> 00:16:29,170
Απλά θέλω να βεβαιωθώ,

380
00:16:29,205 --> 00:16:30,872
ξέρεις, το κορίτσι μου νιώθει καλά.

381
00:16:30,906 --> 00:16:33,108
Θα της δώσω λοιπόν
ένα μασάζ σε όλο το σώμα.

382
00:16:33,142 --> 00:16:34,709
Ωχ.

383
00:16:34,744 --> 00:16:36,144
Έτσι...

384
00:16:40,015 --> 00:16:42,917
- Ωχ.
-Κάνε ησυχία.

385
00:16:49,925 --> 00:16:51,725
- Χαλάρωσες;
- Μμ-μμ.

386
00:17:00,534 --> 00:17:01,835
Σίγουρα δεν είμαι μασέρ.

387
00:17:01,869 --> 00:17:05,471
Απλά έχω την ευκαιρία
να τρίψει όλη τη Chanel.

388
00:17:05,506 --> 00:17:07,469
Ελπίζοντας να την τρίψω με τον σωστό τρόπο και, χμ,

389
00:17:07,956 --> 00:17:09,975
ανάψει κάποια άλλα πράγματα.

390
00:17:10,010 --> 00:17:12,878
Ξέρω τι σκέφτεσαι.

391
00:17:14,013 --> 00:17:16,081
Αυτό μπορεί να ήταν μια κακή ιδέα για μένα.

392
00:17:16,115 --> 00:17:17,949
Δεν ήταν το καλύτερο μασάζ,

393
00:17:17,983 --> 00:17:22,520
αλλά σίγουρα είχε
κάποια... κάποια κίνητρα πίσω από αυτό.

394
00:17:22,554 --> 00:17:24,155
Και λειτούργησε.

395
00:17:46,012 --> 00:17:47,679
Έχω συνηθίσει να είμαι μέσα
σχέσεις με άντρες

396
00:17:47,714 --> 00:17:49,849
όπου είχα μηδενική συναισθηματική σύνδεση.

397
00:17:49,883 --> 00:17:51,184
Τώρα που έχω σχέση

398
00:17:51,218 --> 00:17:53,453
όπου είμαι συναισθηματικά
συνδέεται με κάποιον,

399
00:17:53,487 --> 00:17:55,422
Καταλαβαίνω ότι το σεξ είναι πολύ περισσότερο

400
00:17:55,456 --> 00:17:57,224
παρά εκεί που καταλήγει το σώμα σου.

401
00:17:57,258 --> 00:17:59,360
Το σεξ είναι μια πραγματική οικεία σύνδεση

402
00:17:59,394 --> 00:18:01,062
με μυαλό, σώμα και ψυχή.

403
00:18:01,096 --> 00:18:02,797
τρέμω. Είναι τρελό.

404
00:18:02,831 --> 00:18:04,365
Είναι τρελό.

405
00:18:31,760 --> 00:18:33,494
Πρέπει να κατουρήσω τόσο άσχημα, αλλά φοβάμαι.

406
00:18:34,697 --> 00:18:37,432
Θέλεις να κρατήσω
το ραβδί ενώ κατουρείτε;

407
00:18:37,466 --> 00:18:41,202
Όχι.

408
00:18:41,236 --> 00:18:45,306
Τις τελευταίες εβδομάδες, αυτή η πιθανή εγκυμοσύνη

409
00:18:45,341 --> 00:18:47,208
με έχει καταναλώσει.

410
00:18:47,242 --> 00:18:49,477
Είμαι έμμονη, εντελώς εμμονική.

411
00:18:49,511 --> 00:18:50,578
τρελαίνομαι.

412
00:18:50,612 --> 00:18:53,047
Είναι απλά... είναι έντονο.

413
00:18:54,950 --> 00:18:56,350
Δεν είναι σήμερα.

414
00:18:56,385 --> 00:18:58,252
Τι; Βγάλε το διάολο έξω.

415
00:18:58,287 --> 00:18:59,854
Δείξε μου αυτό το γαμημένο.

416
00:19:03,558 --> 00:19:07,027
Δεν ξέρω πώς νιώθω.

417
00:19:07,062 --> 00:19:10,164
Ούτε εγώ ξέρω πώς νιώθω.

418
00:19:10,198 --> 00:19:12,032
Γιατί θέλω να γίνει χαρούμενος.

419
00:19:12,067 --> 00:19:13,868
Δεν ξέρω. σκέφτηκα
σήμερα ήταν η μέρα.

420
00:19:13,902 --> 00:19:16,504
Πραγματικά το έκανα. Είναι τρελό και τρομακτικό

421
00:19:16,538 --> 00:19:18,772
και νευρικά, και
είναι η πρώτη μας φορά...

422
00:19:18,807 --> 00:19:23,877
Υπάρχει ένα πολύ, πολύ συγκεκριμένο παράθυρο
ευκαιρία που έχετε να κάνετε ωορρηξία.

423
00:19:23,912 --> 00:19:25,779
Και έχουμε μόνο τρία φιαλίδια σπέρματος.

424
00:19:25,813 --> 00:19:28,815
Αν λοιπόν δεν το καταλάβουμε
σε αυτά τα τρία πλάνα,

425
00:19:28,849 --> 00:19:30,984
πρέπει να περιμένουμε. Δεν το έκανε
λέει να μπει;

426
00:19:31,018 --> 00:19:32,218
Οπότε πρέπει να μπούμε αύριο.

427
00:19:32,252 --> 00:19:34,887
Είπε στις 14 αν δεν είναι χαρούμενο πρόσωπο

428
00:19:34,921 --> 00:19:36,922
τότε πρέπει να της τηλεφωνήσουμε,
γιατί κάτι δεν πάει καλά.

429
00:19:36,956 --> 00:19:38,991
- Πότε είναι 14;
- Αύριο.

430
00:19:39,025 --> 00:19:41,994
Θέλω να ξυπνήσω και να είμαι σαν,
"Ναι, ας κάνουμε το τεστ!"

431
00:19:42,028 --> 00:19:45,298
Όχι... Θεέ μου!

432
00:19:45,332 --> 00:19:46,332
Πριν από τρεις μήνες,

433
00:19:46,366 --> 00:19:48,068
Είχα διαφαινόμενες ερωτήσεις

434
00:19:48,102 --> 00:19:50,470
από, όπως, είτε όχι
Ήμουν έτοιμος να γίνω γονιός.

435
00:19:50,505 --> 00:19:52,139
Θεέ μου.

436
00:19:52,173 --> 00:19:53,907
Και τώρα είναι πολύ αργά.

437
00:19:53,942 --> 00:19:55,275
Όπως, έχουμε ενθουσιαστεί.

438
00:19:55,310 --> 00:19:57,044
Ξέρετε, είμαστε ενθουσιασμένοι με αυτό.

439
00:19:57,079 --> 00:20:01,082
Δεν θα ήθελα να περάσω
αυτό με οποιονδήποτε άλλον εκτός από εσάς.

440
00:20:01,116 --> 00:20:04,118
- Υπόσχεση;
- Υπόσχεση.

441
00:20:31,212 --> 00:20:33,213
Τι ώρα είναι;

442
00:20:33,247 --> 00:20:35,215
8:00. Αυτό είναι καλό timing.

443
00:20:35,249 --> 00:20:37,384
Λοιπόν τι θα κάνεις
να κάνεις αν συναντήσεις τον Ντρου;

444
00:20:37,418 --> 00:20:38,752
Λοιπόν, τι συμβαίνει με εσάς;

445
00:20:38,786 --> 00:20:40,788
Όχι, απλώς με εκπλήσσει, όπως,

446
00:20:40,822 --> 00:20:42,389
ο τρόπος που ενεργεί γιατί είναι, όπως,

447
00:20:42,424 --> 00:20:44,425
άρα όχι σαν αυτόν.

448
00:20:44,459 --> 00:20:47,427
Αλλά δεν θα σκεφτόμουν ποτέ
που θα έκανε ποτέ η Ντρου

449
00:20:47,462 --> 00:20:49,429
αγνοήστε με εντελώς.

450
00:20:49,463 --> 00:20:51,831
Εγώ και ο Ντρου τσακωθήκαμε

451
00:20:51,865 --> 00:20:53,299
λόγω, ξέρετε, του κειμένου

452
00:20:53,333 --> 00:20:54,767
αυτό συνέβη όταν εγώ
ήταν στο πάρτι της Whitney

453
00:20:54,801 --> 00:20:56,302
την άλλη νύχτα.

454
00:20:56,336 --> 00:20:57,837
Και ο Drew είναι εκπρόσωπος πωλήσεων

455
00:20:57,871 --> 00:20:58,938
και είναι εδώ και πολλά χρόνια

456
00:20:58,972 --> 00:21:01,106
για μια μάρκα ρούχων που ονομάζεται WeSC.

457
00:21:01,141 --> 00:21:04,444
Έτσι θα είμαστε
λειτουργούν στην ίδια σύμβαση.

458
00:21:04,478 --> 00:21:07,380
Και δεν μιλάμε τώρα.

459
00:21:07,415 --> 00:21:09,416
Παλεύουμε γιατί μοιάζουμε τόσο πολύ.

460
00:21:09,451 --> 00:21:11,051
Ξέρεις, είμαστε και οι δύο
τόσο γαμημένος πεισματάρης.

461
00:21:11,085 --> 00:21:12,419
- Ναι.
- Δεν ξέρω τι έκανα

462
00:21:12,454 --> 00:21:14,622
να τον εξοργίζεις τόσο άσχημα.

463
00:21:14,656 --> 00:21:16,925
Εκτός από το να του ζητήσω, όπως,

464
00:21:16,959 --> 00:21:19,328
να μην εμπλέκονται τόσο
η σχέση μου... καράβι.

465
00:21:19,362 --> 00:21:22,465
Είναι πραγματικά δύσκολο να είσαι
εδώ στο Βέγκας αυτή τη στιγμή.

466
00:21:22,499 --> 00:21:24,833
Είναι σαν, πατέρα μου, το
επέτειο του θανάτου του

467
00:21:24,868 --> 00:21:28,470
είναι εδώ, και η Kelsey και
δεν τα πάω καλά,

468
00:21:28,504 --> 00:21:30,738
Είμαι νηφάλιος, έχω ξεκινήσει μια νέα δουλειά.

469
00:21:30,773 --> 00:21:33,774
Προσεύχομαι να είναι
μπορεί απλώς να το ξεπεράσει

470
00:21:33,809 --> 00:21:35,243
και άφησε τον εγωισμό του στην άκρη

471
00:21:35,277 --> 00:21:37,011
και να είσαι εκεί για μένα.

472
00:21:37,045 --> 00:21:39,280
Εντάξει, θα σε συναντήσω
εκεί. Θα με καλέσεις;

473
00:21:39,314 --> 00:21:41,749
Ναί.

474
00:21:45,052 --> 00:21:47,254
Magic, εκεί είναι όλα
βγαίνουν οι μάρκες

475
00:21:47,288 --> 00:21:50,423
και επαναλάβετε τις γραμμές τους, και
όλοι είναι εκεί για να πουλήσουν

476
00:21:50,458 --> 00:21:52,359
τις γραμμές τους και όλα
βγαίνουν οι αγοραστές.

477
00:21:52,393 --> 00:21:53,960
Οπότε ουσιαστικά γίνεται
όλοι οι αγοραστές σας σε ένα μέρος.

478
00:21:53,995 --> 00:21:55,462
Οπότε θα εκπροσωπήσω τον Chaser,

479
00:21:55,496 --> 00:21:57,430
και η Ρέιτσελ θα το κάνει
αντιπροσωπεύουν το Sprayground.

480
00:21:57,464 --> 00:21:58,931
- Πρωί.
- Γεια, παιδιά.

481
00:21:58,966 --> 00:22:00,433
Γεια σας παιδιά.

482
00:22:00,467 --> 00:22:02,101
Είναι πολύ σημαντικό να δείξω τον Don

483
00:22:02,136 --> 00:22:03,837
ότι είμαι ικανός να κάνω αυτή τη δουλειά

484
00:22:03,871 --> 00:22:05,805
και ότι είμαι εδώ και ότι είμαι συγκεντρωμένος

485
00:22:05,840 --> 00:22:08,408
γιατί αυτό είναι
μου βάζει στέγη πάνω από το κεφάλι

486
00:22:08,442 --> 00:22:10,210
και ταΐζει εμένα και την κοπέλα μου.

487
00:22:10,244 --> 00:22:11,444
Είμαι, σαν, στο Man-ville.

488
00:22:11,479 --> 00:22:14,614
Δουλεύοντας λοιπόν με τον Don
είναι... είναι πολύ ωραίο.

489
00:22:14,649 --> 00:22:17,016
Είμαι στον επάνω όροφο,
και μετά η Ρόμι και ο Ντον

490
00:22:17,050 --> 00:22:18,951
είναι κάτω,

491
00:22:18,986 --> 00:22:21,888
και το περίπτερο τους είναι ψηλό
μόδα, και είμαι με σακίδια.

492
00:22:21,922 --> 00:22:23,990
Όλα αυτά είναι τεράστια.

493
00:22:24,025 --> 00:22:25,793
- Λοιπόν, αυτά είναι...
- Υποτίθεται ότι είναι;

494
00:22:25,827 --> 00:22:26,793
- Ναι, υποτίθεται ότι είναι.
- Όταν αυτό είναι απενεργοποιημένο, όμως,

495
00:22:26,828 --> 00:22:28,395
- είναι έτσι.
- Ναι, ναι.

496
00:22:28,430 --> 00:22:29,997
Σαν να πετούσα με αλεξίπτωτο.

497
00:22:30,031 --> 00:22:31,999
Ήμουν σαν...

498
00:22:32,033 --> 00:22:33,167
Λες: «Θα το κάνω
πετάξτε από το κτίριο».

499
00:22:33,201 --> 00:22:34,334
Ναι, και, λοιπόν, είναι τεράστιοι,

500
00:22:34,369 --> 00:22:38,071
αλλά το λατρεύω.

501
00:22:42,711 --> 00:22:47,582
Είδα τον Ντρου, και αυτός είναι απλά,
χμ, πολύ αδιάφορη αυτή τη στιγμή,

502
00:22:47,616 --> 00:22:49,317
δεν θέλει να με πάρει αγκαλιά.

503
00:22:49,351 --> 00:22:50,551
Είναι μια καλή εικόνα σας, φίλε.

504
00:22:50,586 --> 00:22:53,121
Η Ρόμι κι εγώ δεν μιλάμε αυτή τη στιγμή.

505
00:22:53,155 --> 00:22:54,522
την είδα. Και εμείς κάπως, όπως,

506
00:22:54,557 --> 00:22:55,757
πέρασαν ακριβώς ο ένας δίπλα στον άλλο.

507
00:22:55,791 --> 00:22:57,258
Δεν ένιωθε καλά. Δεν μου άρεσε,

508
00:22:57,293 --> 00:22:59,127
αλλά έθεσα, σαν, ένα υγιές
όριο που δεν θα μιλούσα

509
00:22:59,161 --> 00:23:01,363
σε αυτήν ίσως μέχρι μετά, έτσι
μπορεί να τα περάσει όλα.

510
00:23:01,397 --> 00:23:02,998
Σε αυτό λοιπόν βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή.

511
00:23:04,634 --> 00:23:08,237
Όποτε τον χρειάζεσαι,
αυτή θα ήταν η ώρα.

512
00:23:08,271 --> 00:23:09,839
Θέλω πολύ να ουρλιάξω.

513
00:23:09,873 --> 00:23:11,007
Και δεν μπορώ να πάω να πιω.

514
00:23:11,041 --> 00:23:13,275
Και δεν μπορώ να το κλείσω.

515
00:23:13,309 --> 00:23:15,177
Πρέπει να το συνδυάσω, όμως,

516
00:23:15,211 --> 00:23:17,279
γιατί δεν μπορώ να μοιάζω
Κλαίω στη νέα μου δουλειά.

517
00:23:28,758 --> 00:23:30,426
Μόλις έλαβα ένα email από την Κλερ.

518
00:23:30,460 --> 00:23:31,593
Τι είπε;

519
00:23:31,628 --> 00:23:32,828
Λέει, «γεια, Whitney.

520
00:23:32,863 --> 00:23:34,296
Ήθελα να επικοινωνήσω μαζί σου και να δω

521
00:23:34,331 --> 00:23:35,731
αν σας ενδιέφερε να συμμετάσχετε

522
00:23:35,766 --> 00:23:38,067
σε μια φωτογράφιση για
την ιστοσελίδα μου που δημιουργώ.

523
00:23:38,102 --> 00:23:40,737
Είναι μόδα και τρόπος ζωής
τοποθεσία που ονομάζεται dirtyboudoir.com."

524
00:23:40,771 --> 00:23:42,739
Εγγραφείτε με.

525
00:23:42,773 --> 00:23:44,407
Ακούγεται ακριβώς στο σοκάκι μου.

526
00:23:44,441 --> 00:23:47,210
Βρώμικη κρεβατοκάμαρα.

527
00:23:47,244 --> 00:23:49,846
Λαμβάνω το email. Είμαι
λίγο ξαφνιασμένος,

528
00:23:49,880 --> 00:23:52,349
γιατί, ξέρεις, εγώ
δεν μπορώ παρά να θυμηθώ

529
00:23:52,383 --> 00:23:53,884
ότι, μόλις λίγες μέρες νωρίτερα,

530
00:23:53,918 --> 00:23:55,419
τσακωνόταν με μια φίλη μου.

531
00:23:55,454 --> 00:23:57,421
Λοιπόν, προσωπικά δεν την ξέρω

532
00:23:57,455 --> 00:23:59,055
πολύ καλά, λοιπόν
αυτό θα μπορούσε να είναι ένας καλός τρόπος

533
00:23:59,090 --> 00:24:00,624
να τη γνωρίσω.

534
00:24:00,658 --> 00:24:02,827
Λοιπόν ακούσατε για τον Caes;

535
00:24:02,861 --> 00:24:06,297
- Σου επέστρεψε;
-Πρέπει να του τηλεφωνήσω πίσω.

536
00:24:06,331 --> 00:24:07,565
Είμαι περίεργος να μάθω

537
00:24:07,599 --> 00:24:09,934
πόσο πραγματικά θα το κάνουμε αυτό.

538
00:24:09,968 --> 00:24:11,570
Απλώς δεν καταλαβαίνω

539
00:24:11,604 --> 00:24:14,006
πόσο θα δυσκολευτεί,

540
00:24:14,040 --> 00:24:15,441
πως θα μείνει σκληρός,

541
00:24:15,475 --> 00:24:17,143
και πώς θα μείνει σκληρός

542
00:24:17,177 --> 00:24:20,614
όταν του βάζουμε πολύ κρύο μπουκάλι.

543
00:24:20,648 --> 00:24:22,749
Μπορούμε απλώς να μάθουμε αν
κάποιος που γνωρίζουμε έχει Viagra;

544
00:24:22,783 --> 00:24:25,285
Εντάξει, πρέπει να τηλεφωνήσω
Caes πρώτα και σιγουρευτείτε

545
00:24:25,319 --> 00:24:26,853
- είναι ακόμα στο πλοίο.
- Ίσως μπορούμε να ρωτήσουμε τον Caes

546
00:24:26,887 --> 00:24:29,255
αν μπορεί να πάρει Viagra.

547
00:24:29,290 --> 00:24:31,791
Θα είναι σαν, «Εγώ
δεν χρειάζεσαι βιάγκρα, σκάου».

548
00:24:33,660 --> 00:24:34,960
Γειά σου.

549
00:24:34,995 --> 00:24:36,328
Γεια σου.

550
00:24:36,362 --> 00:24:40,165
Εμ, ήθελα να συζητήσουμε,

551
00:24:40,199 --> 00:24:41,967
την κατάσταση του κλώνου dong.

552
00:24:42,001 --> 00:24:45,871
Πρέπει να ξέρω, είσαι εσύ
θα μπορέσω να δυσκολευτώ

553
00:24:45,906 --> 00:24:48,207
και να διατηρήσεις στύση;

554
00:24:48,242 --> 00:24:50,510
Μισώ που απλώς χρησιμοποίησα αυτή τη λέξη.

555
00:24:52,613 --> 00:24:54,481
Ναι, δεν μου αρέσει αυτό
το όνομά της είναι Whitney,

556
00:24:54,516 --> 00:24:55,716
πρέπει να πω.

557
00:24:55,751 --> 00:24:58,753
Ο Caes λοιπόν φέρνει την κοπέλα του

558
00:24:58,788 --> 00:25:00,289
να είσαι ο φούφερ,

559
00:25:00,323 --> 00:25:02,591
και το όνομά της είναι επίσης Whitney.

560
00:25:02,625 --> 00:25:04,058
Αδέξιος!

561
00:25:04,093 --> 00:25:06,160
Άκου, αν έχεις σκληρό γουάνγκ

562
00:25:06,195 --> 00:25:09,063
και ρίχνουμε κάτι
είναι κάπως ψυχρό,

563
00:25:09,097 --> 00:25:11,365
τι γινεται

564
00:25:11,399 --> 00:25:13,333
Δεν ξέρω. Μάλλον νιώθεις καλά.

565
00:25:19,039 --> 00:25:20,506
Χμ, έχεις Viagra;

566
00:25:20,540 --> 00:25:22,140
Όχι.

567
00:25:22,175 --> 00:25:27,413
Γιατί θα χρειαστώ το Viagra;

568
00:25:27,447 --> 00:25:28,915
Ναι.

569
00:25:28,949 --> 00:25:30,250
- Εντάξει, καλά.
- Γεια, οτιδήποτε.

570
00:25:30,284 --> 00:25:32,419
Εντάξει, απλά ενημερώστε με

571
00:25:32,453 --> 00:25:33,987
- όταν θα έρθεις.
- Ευχαριστώ πρωταθλητή.

572
00:25:35,190 --> 00:25:36,157
- Εντάξει.
- Εντάξει. Αντίο.

573
00:25:48,304 --> 00:25:50,705
Τι κάνετε;

574
00:25:50,739 --> 00:25:52,974
- Καλά. Τι κάνετε;
- Καλά.

575
00:25:53,008 --> 00:25:56,777
Χθες λοιπόν πήγα να πάω
αυτό που νόμιζα ότι θα γίνει

576
00:25:56,812 --> 00:25:58,446
να πάρω τα πράγματά μου από το Francine's,

577
00:25:58,480 --> 00:26:01,514
και είχε προχωρήσει σε
πετάξτε όλα μου τα πράγματα έξω.

578
00:26:01,549 --> 00:26:03,549
Μόλις το πέταξε έξω στο μπροστινό της γκαζόν.

579
00:26:03,584 --> 00:26:06,386
Δεν της μιλάω άλλο.

580
00:26:08,789 --> 00:26:10,657
- Τι;
- Παράλογο.

581
00:26:10,692 --> 00:26:12,092
- Τι;
- Πολύ παράλογο.

582
00:26:12,127 --> 00:26:14,294
Είναι ακριβώς όπως ακριβώς αυτή
θέλει να με κοροϊδέψει

583
00:26:14,328 --> 00:26:15,529
κάθε ευκαιρία που της δίνεται.

584
00:26:15,563 --> 00:26:16,864
Δεν με υπερασπίζεται ποτέ.

585
00:26:16,898 --> 00:26:19,133
Δεν μπορεί καν να στεγάσει τα πράγματα μου

586
00:26:19,167 --> 00:26:21,369
χωρίς να τα πετάξει έξω σαν σκουπίδια.

587
00:26:21,403 --> 00:26:22,937
Λοιπόν, νομίζω ότι κάθε
ώρα που μιλάω στη Βίβιαν

588
00:26:22,971 --> 00:26:24,204
Νιώθω πραγματικά συνδεδεμένος μαζί της.

589
00:26:24,239 --> 00:26:26,307
Έχει βρει τρόπο

590
00:26:26,341 --> 00:26:28,243
να με καλέσει και, ως επί το πλείστον,

591
00:26:28,277 --> 00:26:30,445
κρατά στο ελάχιστο την ευαισθησία μου.

592
00:26:30,480 --> 00:26:32,948
Δεν ξέρω. Είναι φτιαγμένη
συμβαίνουν πολλά πράγματα.

593
00:26:34,084 --> 00:26:36,052
Γι' αυτό νομίζω ότι χρειάζεσαι

594
00:26:36,086 --> 00:26:38,088
- να βγεις να με επισκεφτείς.
- Α, αλήθεια;

595
00:26:38,122 --> 00:26:40,891
Είναι αυτό εκτός αγοράς;

596
00:26:40,926 --> 00:26:42,926
- Δεν θα γίνει αυτό.
- Αλήθεια;

597
00:26:42,961 --> 00:26:44,861
- Ναι.
- Γιατί;

598
00:26:44,895 --> 00:26:46,130
Δεν ξέρω.

599
00:26:46,164 --> 00:26:48,064
Θα με κάνεις πραγματικά να το κάνω

600
00:26:48,099 --> 00:26:49,933
κάποια πραγματική μεγάλη ικεσία;

601
00:26:49,968 --> 00:26:51,769
- Νομίζω ότι ναι.
- Ναι, εσύ καλύτερα

602
00:26:51,803 --> 00:26:55,105
- πέσε στα γόνατα.
- Το ξέρω. ξέρω.

603
00:26:55,140 --> 00:26:57,174
Τώρα λέω ότι είσαι καταζητούμενος.

604
00:26:57,209 --> 00:26:58,709
Θέλω να έρθεις επίσκεψη.

605
00:26:58,744 --> 00:27:00,510
Είμαι τόσο χαμένος χωρίς εσένα.

606
00:27:00,545 --> 00:27:02,079
Βλέπεις τι μου συμβαίνει;

607
00:27:06,651 --> 00:27:09,886
Ναι. Λοιπόν, θα το κάνουμε
να δουλεύω σε όλα μου τα πράγματα.

608
00:27:09,920 --> 00:27:12,055
Όχι όλα μου τα πράγματα. Όλα μας τα πράγματα.

609
00:27:12,089 --> 00:27:14,290
Θέλω να κάνω μια φωτογράφιση με
τα κορίτσια από το The Real L Word.

610
00:27:14,324 --> 00:27:16,192
Θέλω να δώσετε στυλ σε όλα αυτά τα πράγματα.

611
00:27:16,226 --> 00:27:18,094
Επικοινώνησα με τη Whitney και τη Romi,

612
00:27:18,128 --> 00:27:19,962
και ελπίζουμε ότι αυτοί
είναι πρόθυμοι να με βοηθήσουν

613
00:27:19,996 --> 00:27:20,963
στη δωρεά του χρόνου τους.

614
00:27:20,997 --> 00:27:22,598
Και η Βίβιαν είναι στυλίστρια.

615
00:27:22,632 --> 00:27:23,699
Είναι καταπληκτική.

616
00:27:23,733 --> 00:27:25,567
Έχει μεγάλη αίσθηση της μόδας,

617
00:27:25,602 --> 00:27:27,503
και αν μπορώ με κάποιο τρόπο
βρες τρόπο να την πάρεις

618
00:27:27,538 --> 00:27:30,139
να βγω εδώ, νομίζω
θα το κάνει επιτυχία.

619
00:27:30,174 --> 00:27:31,641
Είστε αναπόσπαστο μέρος αυτού.

620
00:27:31,675 --> 00:27:33,610
Όπως, δεν υπάρχει τίποτα από αυτά χωρίς εσάς.

621
00:27:33,645 --> 00:27:36,013
Έτσι θα με ενημερώσετε
νωρίτερα παρά αργότερα

622
00:27:36,047 --> 00:27:37,181
ποια είναι τα ραντεβού σας;

623
00:27:37,215 --> 00:27:38,682
Αφού το καταλάβω,

624
00:27:38,717 --> 00:27:40,017
Θα σας ενημερώσω.

625
00:27:40,052 --> 00:27:41,686
Είσαι μαλάκας.

626
00:27:41,720 --> 00:27:42,954
Όχι, δεν είμαι.

627
00:27:42,988 --> 00:27:44,856
- Εντάξει.
- Εντάξει. σε αγαπώ.

628
00:27:46,192 --> 00:27:48,093
Εντάξει, γεια, μωρό μου. Καλή σου μέρα.

629
00:27:48,127 --> 00:27:49,661
Αντίο.

630
00:27:56,402 --> 00:27:58,103
Είδα τον Ντρου.

631
00:27:58,137 --> 00:27:59,305
- Α, το έκανες;
- Ναι.

632
00:27:59,339 --> 00:28:00,573
Πώς πήγε αυτό;

633
00:28:00,607 --> 00:28:01,840
άρχισα να κλαίω.

634
00:28:01,875 --> 00:28:03,141
- Όχι, δεν το έκανες.
- Το έκανα.

635
00:28:03,176 --> 00:28:04,810
Μόλις τον κοιτούσα, άρχισα να κλαίω.

636
00:28:04,844 --> 00:28:07,045
Έπρεπε να περπατήσω
μακριά, γιατί ήμουν σαν...

637
00:28:07,080 --> 00:28:09,114
- Α, δεν ήρθε κοντά σου;
- Ήταν σαν...

638
00:28:09,148 --> 00:28:11,182
Στέλνω μήνυμα στον Ντρου και λέω,

639
00:28:11,217 --> 00:28:15,120
"Σας παρακαλώ, συναντήστε με.
απλά μπορούμε να μιλήσουμε;"

640
00:28:15,154 --> 00:28:18,624
Και ουρλιάζω σαν μικρή σκύλα

641
00:28:18,658 --> 00:28:20,392
γιατί η αγάπη του Ντρου

642
00:28:20,426 --> 00:28:23,495
είναι, σαν, η πιο κοντινή αγάπη που μπορώ να βρω

643
00:28:23,530 --> 00:28:25,664
στον πατέρα μου.

644
00:28:25,699 --> 00:28:27,700
Και μαλακώνει,

645
00:28:27,734 --> 00:28:31,571
και το αφήνει
machismo, μεξικάνικο κακό παιδί

646
00:28:31,605 --> 00:28:33,306
πηγαινε...

647
00:28:33,340 --> 00:28:35,241
και είναι η Ντρου μου, η φίλη μου.

648
00:28:35,275 --> 00:28:36,642
Μου αρέσει που θέλω να πάω κοντά σου,

649
00:28:36,677 --> 00:28:38,778
και είμαι σαν, αν δω
αυτόν, θα φύγω εναντίον του.

650
00:28:38,812 --> 00:28:40,013
Θα του πω τι
είναι ένα σκατά που είναι.

651
00:28:40,047 --> 00:28:41,347
Πηγαίνω κοντά σου...
γιατι θα το πεις αυτο

652
00:28:41,381 --> 00:28:42,682
Σε πλησιάζω έτσι, «αα».

653
00:28:42,716 --> 00:28:44,917
Γιατί θα το πεις αυτό
Είμαι ένα σκατά;

654
00:28:44,951 --> 00:28:46,185
-Δεν υπάρχει λόγος...
- Αυτός είσαι εσύ.

655
00:28:46,220 --> 00:28:47,887
- Προσπάθησε να με πάρεις αγκαλιά.
- Πότε;

656
00:28:47,922 --> 00:28:52,225
Φίλε, προσπάθησε να με πάρεις αγκαλιά.

657
00:28:52,259 --> 00:28:54,861
- Δεν το έκανα αυτό.
- Σαν αυτό.

658
00:28:54,895 --> 00:28:56,329
Γιατί νομίζεις ότι είσαι
πολύ cool για το σχολείο.

659
00:28:56,363 --> 00:28:58,197
Γιατί είμαι... Δεν νομίζω
Είμαι πολύ cool για το σχολείο.

660
00:28:58,232 --> 00:29:00,900
Αυτό που μου έγραψες δεν ήταν πολύ...

661
00:29:00,934 --> 00:29:02,101
αλλά ας μην μπαίνουμε σε αυτό.

662
00:29:02,136 --> 00:29:03,336
Καλά;

663
00:29:03,370 --> 00:29:04,904
Τι, αφήνουμε εδώ
και να μην ξαναμιλήσεις ποτέ;

664
00:29:04,939 --> 00:29:07,875
- Να είσαι ευγενικός μαζί μου.
- Είναι 228.

665
00:29:07,909 --> 00:29:09,409
- Σε αγαπώ.
- Κι εγώ σε αγαπώ.

666
00:29:09,444 --> 00:29:11,044
Ξέρεις, όταν την πρωτοείδα

667
00:29:11,079 --> 00:29:12,279
και την είδα να κλαίει, ξέρεις, εννοώ,

668
00:29:12,314 --> 00:29:13,447
Ήθελα απλώς να την αγκαλιάσω

669
00:29:13,481 --> 00:29:14,748
και πες της τα πάντα
θα ήταν εντάξει.

670
00:29:14,783 --> 00:29:16,450
Γιατί όταν το σκέφτηκα πραγματικά,

671
00:29:16,485 --> 00:29:17,751
είναι σαν, αξίζει όλο αυτό;

672
00:29:17,786 --> 00:29:19,286
Είναι... ξέρετε, δεν είναι.

673
00:29:19,321 --> 00:29:20,821
Δηλαδή, πάνω από τι;

674
00:29:20,856 --> 00:29:22,156
Που δεν μπορώ καν να θυμηθώ.

675
00:29:34,469 --> 00:29:37,271
Νιώθω σαν ένα μπολ με ζάχαρη αυτή τη στιγμή.

676
00:29:37,305 --> 00:29:38,972
Είσαι ένα μπολ με ζάχαρη.

677
00:29:40,308 --> 00:29:41,508
Μην το πεις σε κανέναν.

678
00:29:41,543 --> 00:29:43,043
Θα είναι το μικρό μας μυστικό.

679
00:29:43,078 --> 00:29:44,745
Είναι τόσο όμορφο. Σας ευχαριστώ.

680
00:29:44,780 --> 00:29:46,747
Έτσι, η Chanel και εγώ κάνουμε επιτέλους σεξ.

681
00:29:46,781 --> 00:29:49,117
Και, αγόρι, άξιζε την αναμονή.

682
00:29:51,053 --> 00:29:53,155
- Ναι.
- Γεια, τι κάνεις, μαμά;

683
00:29:56,559 --> 00:29:57,793
Μόλις επιστρέψαμε.

684
00:29:57,827 --> 00:29:59,795
Έπρεπε να κάνουμε ένα ντους.

685
00:30:00,831 --> 00:30:02,631
Κάνουμε όλα τα ντους μας μαζί.

686
00:30:04,668 --> 00:30:06,902
Προσπαθώ να σ... το νερό
μην είσαι ζεστός τόσο πολύ.

687
00:30:12,174 --> 00:30:14,608
Η μητέρα μου έχει κάνει πολύ δρόμο

688
00:30:14,643 --> 00:30:16,010
από τότε που έμαθε για τη Chanel.

689
00:30:16,044 --> 00:30:17,844
Ειδικά από την τελευταία φορά που μιλήσαμε.

690
00:30:17,879 --> 00:30:19,913
Ήταν αναστατωμένη με τα status στο Facebook.

691
00:30:19,947 --> 00:30:21,214
Σας αρέσει αυτό;

692
00:30:21,248 --> 00:30:22,949
Ναι, μαμά. Πραγματικά το κάνω.

693
00:30:22,983 --> 00:30:25,719
Δηλαδή, δοκίμασα το άλλο,
και δεν μου αρεσε τοσο.

694
00:30:33,393 --> 00:30:36,629
Ποιος σου έμαθε αυτές τις λέξεις;

695
00:30:36,664 --> 00:30:38,631
Αυτό μου έμαθαν στη δουλειά.

696
00:30:42,702 --> 00:30:44,369
Α-χα.

697
00:30:48,040 --> 00:30:49,674
Chanel, είμαι μαλακό καρφί;

698
00:30:49,708 --> 00:30:51,575
Δεν είσαι μαλακό καρφί.

699
00:30:51,609 --> 00:30:55,111
Τι είμαι;

700
00:30:57,281 --> 00:30:59,515
Νόμιζα ότι ήμουν ένα μαλακό καρφί.

701
00:31:03,386 --> 00:31:07,223
Το μόνο πράγμα έστω και εξ αποστάσεως
Το stud για αυτήν είναι ότι είναι κορυφαία.

702
00:31:07,257 --> 00:31:08,358
Είναι τι;

703
00:31:08,392 --> 00:31:10,761
Είναι σαν, είτε είσαι πάνω είτε κάτω.

704
00:31:10,795 --> 00:31:15,099
Όπως, η κορυφή δίνει
και το κάτω λαμβάνει.

705
00:31:15,134 --> 00:31:17,869
Όπως, για εσάς, ο μεγάλος Γκρεγκ θα ήταν κορυφαίος

706
00:31:17,903 --> 00:31:19,804
και είσαι ο πάτος.

707
00:31:26,645 --> 00:31:27,879
Η μαμά μου είναι ξεκαρδιστική.

708
00:31:27,913 --> 00:31:29,047
Θέλω να πω, είναι καλό να γνωρίζουμε

709
00:31:29,081 --> 00:31:30,281
ότι κάποιος ξέρει λιγότερα

710
00:31:30,316 --> 00:31:31,749
για το λεσβιακό σεξ από μένα.

711
00:31:35,053 --> 00:31:37,654
Εντάξει, και τα δύο μας πόδια
άνοιξε σαν ψαλίδι,

712
00:31:37,689 --> 00:31:43,058
και μετά έβαλε το δικό της πάνω από το δικό μου.

713
00:31:43,093 --> 00:31:45,094
Μπα, είναι clit to clit.

714
00:31:46,997 --> 00:31:49,031
σου είπα. Ξέρεις πώς είναι...

715
00:31:49,065 --> 00:31:52,134
σαν, πάρε τα δάχτυλά σου,
σαν να κάνεις δύο σημάδια ειρήνης.

716
00:31:52,168 --> 00:31:53,969
Μμ-χμμ.

717
00:31:54,004 --> 00:31:56,405
Και μετά βάλ' τα μαζί...
όπως, γυρίστε ένα από αυτά στο πλάι

718
00:31:56,439 --> 00:32:00,743
και μετά βάλ' τα μαζί.

719
00:32:00,777 --> 00:32:04,046
- Στάσου δύο...
- Ε!

720
00:32:04,081 --> 00:32:09,919
Είπε ότι είμαστε άσχημοι με ένα "υ".

721
00:32:13,657 --> 00:32:17,125
Εντάξει, μαμά. σε αγαπώ.

722
00:32:17,160 --> 00:32:19,027
Παρακαλώ.

723
00:32:19,061 --> 00:32:20,829
Για γκέι πράγματα.

724
00:32:23,632 --> 00:32:25,433
Τουλάχιστον δεν το κλείνεις άλλο.

725
00:32:25,468 --> 00:32:27,135
Οπότε καταφέραμε... φτάσαμε μακριά.

726
00:32:27,170 --> 00:32:28,970
Εντάξει. Λοιπόν, επιτρέψτε μου να επιστρέψω στη δουλειά.

727
00:32:29,005 --> 00:32:31,774
- Σε αγαπώ.
- Κι εγώ σε αγαπώ μαμά.

728
00:32:40,050 --> 00:32:41,651
Είμαι η Ρόμι. Θα σου σφίξω το χέρι.

729
00:32:41,686 --> 00:32:42,786
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω, αγαπητέ.

730
00:32:42,820 --> 00:32:45,155
Ένα μεγάλο μέρος της δουλειάς μου είναι
οικοδόμηση σχέσεων

731
00:32:45,189 --> 00:32:46,857
με τους πελάτες σας, σας
καταστήματα, τους αγοραστές σας.

732
00:32:46,891 --> 00:32:47,958
Παιδιά διασκεδάζετε;

733
00:32:47,992 --> 00:32:49,359
- Ναι.
- Καλά.

734
00:32:49,394 --> 00:32:51,595
Η δικτύωση είναι τεράστια
μέρος αυτής της βιομηχανίας.

735
00:32:51,629 --> 00:32:52,863
Δεν ξέρεις ποιον θα συναντήσεις

736
00:32:52,897 --> 00:32:54,198
βγαίνοντας σε εκείνο το κλαμπ ή σε εκείνο το δείπνο

737
00:32:54,232 --> 00:32:56,667
ότι όλοι αυτοί οι άνθρωποι μέσα
ο κλάδος σας πρόκειται να.

738
00:32:56,702 --> 00:32:59,169
Και λόγω της νηφαλιότητάς μου,

739
00:32:59,204 --> 00:33:00,604
είναι δύσκολο.

740
00:33:00,639 --> 00:33:02,540
Ένα μπαρ στο Βέγκας δεν είναι
αναγκαστικά, όπως, ο τόπος

741
00:33:02,574 --> 00:33:04,341
Θα επέλεγα να είμαι αυτή τη στιγμή.

742
00:33:04,376 --> 00:33:09,346
Μετά παίρνω αυτό το κείμενο από
Κέλσι ότι ουρλιάζει.

743
00:33:09,380 --> 00:33:11,481
Μπορείς να σταματήσεις να κλαις για ένα λεπτό

744
00:33:11,515 --> 00:33:14,050
και να μου μιλήσεις; Αιτία
με ανησυχείς.

745
00:33:14,085 --> 00:33:16,553
Προφανώς η Kelsey κλαίει υστερικά

746
00:33:16,587 --> 00:33:18,321
γιατί μόλις απολύθηκε.

747
00:33:29,634 --> 00:33:31,067
Αλλά το θέμα είναι, Κέλσι, σε αγαπώ,

748
00:33:31,102 --> 00:33:33,036
και θέλω να είμαι μαζί σου,
και κάνω ό,τι μπορώ,

749
00:33:33,070 --> 00:33:35,238
ξέρεις, από την πλευρά μου
για να φτιάξω αυτό το έργο,

750
00:33:35,273 --> 00:33:36,340
όπως ξέρω ότι είσαι και εσύ.

751
00:33:36,374 --> 00:33:38,376
Απλώς τα χρήματα δεν είναι θέμα,

752
00:33:38,410 --> 00:33:40,378
και δεν είναι, όπως,
κάτι πρωτοποριακό

753
00:33:40,412 --> 00:33:42,413
στη σχέση μας,
αλλά είναι με την έννοια

754
00:33:42,447 --> 00:33:45,649
ότι απλά δεν μπορώ...
Δεν μπορώ να σε φροντίσω.

755
00:33:45,684 --> 00:33:48,385
Ξέρεις; Όπως, αν μπορούσα, θα το έκανα.

756
00:33:48,420 --> 00:33:49,386
Απλώς δεν μπορώ.

757
00:33:49,421 --> 00:33:51,188
Αλλά πρέπει να καταλάβουμε

758
00:33:51,222 --> 00:33:53,224
γιατί δεν μπορείς, όπως,
Κράτα δουλειά, ξέρεις.

759
00:33:58,163 --> 00:34:00,064
Η καρδιά μου είναι ραγισμένη που πρέπει να φύγει

760
00:34:00,098 --> 00:34:03,534
μέσω αυτού, όπως,
αμηχανία, αυτός ο πόνος.

761
00:34:03,568 --> 00:34:06,371
Είναι, σαν, το δεύτερο
δουλειά από την οποία απολύθηκε.

762
00:34:06,405 --> 00:34:08,340
Σκέφτομαι από μέσα μου,

763
00:34:08,374 --> 00:34:11,377
γάμα, γιατί την απολύουν;

764
00:34:11,411 --> 00:34:14,247
Και νιώθω άσχημα για εκείνη.

765
00:34:14,282 --> 00:34:16,516
Και μπορώ να το δω αυτό
χτυπάει τον εαυτό της.

766
00:34:16,551 --> 00:34:19,386
Απλώς τηλεφώνησέ με αν χρειάζεσαι
εμένα. Αν καταρρέεις

767
00:34:19,420 --> 00:34:20,654
και έχεις ένα
καταστροφή, απλά τηλεφώνησέ με,

768
00:34:20,688 --> 00:34:22,689
Θα σηκώσω το τηλέφωνο.

769
00:34:25,393 --> 00:34:29,263
Εντάξει, λυπάμαι. σε αγαπώ.

770
00:34:29,297 --> 00:34:30,998
Αντίο.

771
00:34:46,447 --> 00:34:51,219
Ουφ! Δεν υπάρχει χαμογελαστό πρόσωπο.

772
00:34:51,254 --> 00:34:53,855
Ο γιατρός είπε αν εγώ
μην δεις χαμογελαστό πρόσωπο

773
00:34:53,890 --> 00:34:55,324
να της τηλεφωνήσω και να μπω.

774
00:34:55,358 --> 00:34:58,261
Και δεν ξέρω. Εσύ
να ξέρεις, προσπαθώ πολύ

775
00:34:58,295 --> 00:34:59,596
για να παραμείνουμε μόνο θετικοί.

776
00:34:59,630 --> 00:35:01,164
Και εννοώ, δεν μπορώ...
σαν, είναι τόσο ανόητο.

777
00:35:01,198 --> 00:35:04,501
Νιώθω τόσο χαζός για... για
να κλαίει και να ανησυχεί.

778
00:35:04,535 --> 00:35:07,170
Όπως, απλά έπρεπε να το κρατήσω μαζί.

779
00:35:07,204 --> 00:35:08,638
Πόσο καιρό έχουμε;

780
00:35:08,673 --> 00:35:10,140
Πρέπει να φύγουμε σύντομα.

781
00:35:10,174 --> 00:35:12,976
Έχω αρκετό χρόνο να το πιω;

782
00:35:13,010 --> 00:35:14,244
Ναι.

783
00:35:14,278 --> 00:35:15,645
Τι πιστεύετε για
πηγαίνοντας στο γιατρό

784
00:35:15,679 --> 00:35:16,980
χωρίς να δεις smiley;

785
00:35:17,014 --> 00:35:18,314
Δεν ξέρω. εννοώ,

786
00:35:18,349 --> 00:35:20,517
Νιώθω λίγο καλύτερα.

787
00:35:20,551 --> 00:35:21,985
Δηλαδή, προφανώς θέλω
να μιλήσω με τον γιατρό.

788
00:35:22,019 --> 00:35:23,653
Αυτοί ξέρουν καλύτερα. Δεν ξέρουμε τίποτα.

789
00:35:23,688 --> 00:35:26,956
Και αναρωτιέμαι αν είναι
θα γονιμοποιήσω σήμερα.

790
00:35:26,990 --> 00:35:29,025
Δεν περάσαμε πραγματικά αυτή τη γέφυρα...

791
00:35:29,059 --> 00:35:30,060
ξέρεις τι θα γινόταν

792
00:35:30,094 --> 00:35:32,695
αν την 14η μέρα δεν υπήρχε smiley.

793
00:35:32,730 --> 00:35:33,763
Μόλις είπε ότι θα μπούμε.

794
00:35:33,798 --> 00:35:36,199
Αλλά, ναι, με κάνει νευρικό.

795
00:35:39,036 --> 00:35:42,139
Κάτι σκεφτόμουν.

796
00:35:42,173 --> 00:35:44,474
Σε περίπτωση που κάνουμε γονιμοποίηση σήμερα.

797
00:35:44,509 --> 00:35:47,344
Ναι;

798
00:35:47,378 --> 00:35:49,280
Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό.

799
00:35:49,314 --> 00:35:51,749
Αρχίζεις να
με κάνει πάλι νευρικό.

800
00:35:51,783 --> 00:35:54,285
Όχι, μην αγχώνεσαι.

801
00:35:54,319 --> 00:35:58,989
Ξέρω ότι ήθελες πολύ, όπως,

802
00:35:59,024 --> 00:36:01,192
- σπρώξτε το μέσα.
- Σωστά.

803
00:36:01,226 --> 00:36:03,527
Και ξέρω ότι είναι σημαντικό για σένα

804
00:36:03,561 --> 00:36:05,162
γιατί έτσι νιώθεις
εκτός αυτής της διαδικασίας,

805
00:36:05,196 --> 00:36:07,697
αλλά, εννοώ, νιώθω ότι θα γίνω,

806
00:36:07,732 --> 00:36:09,666
ξέρεις, εκεί πάνω
κοιτάζοντας το ταβάνι

807
00:36:09,700 --> 00:36:11,801
και, όπως, για μένα,

808
00:36:11,836 --> 00:36:14,070
Θα ήθελα πολύ να έχω
εσύ εκεί πάνω μαζί μου,

809
00:36:14,105 --> 00:36:16,840
σαν να μου κρατάς το χέρι
και κοιτώντας με στα μάτια.

810
00:36:16,874 --> 00:36:18,975
Κάπως έτσι νομίζω είναι...

811
00:36:19,010 --> 00:36:21,711
αυτή η στιγμή είναι αυτό που είναι
πολύ σημαντικό, όπως...

812
00:36:21,746 --> 00:36:24,714
Ω, νομίζω ότι ήταν μια ηλίθια ιδέα.

813
00:36:24,749 --> 00:36:26,149
Τι;

814
00:36:26,184 --> 00:36:27,851
Δεν ξέρω.

815
00:36:27,885 --> 00:36:30,520
Απλώς νομίζω ότι προσπάθησα τόσο σκληρά να...

816
00:36:30,555 --> 00:36:35,058
βρείτε πώς να πάρετε
πέρασε, αλλά δεν ξέρω.

817
00:36:35,092 --> 00:36:36,727
Νομίζω ότι έχεις δίκιο.
Νομίζω ότι έχεις δίκιο.

818
00:36:36,761 --> 00:36:41,765
Αυτό που με κάνει να νιώθω καλύτερα είναι
Θέλω αυτό να αφορά εμάς.

819
00:36:41,799 --> 00:36:43,900
Θέλω να είμαστε και οι δύο στη στιγμή.

820
00:36:43,935 --> 00:36:45,802
Και αν εγώ και εσύ είμαστε στη στιγμή

821
00:36:45,837 --> 00:36:47,404
και αυτό θα γίνει
να σε συνδέσω μαζί μου...

822
00:36:47,438 --> 00:36:49,540
- Μμ-μμ.
- Αυτό είναι το μόνο που θέλω.

823
00:36:49,574 --> 00:36:51,676
- Είσαι σίγουρος;
- Ναι.

824
00:36:51,710 --> 00:36:54,512
Θεέ μου!

825
00:36:54,546 --> 00:36:56,347
Πόσο καιρό ήσουν
το κρατάς ξανά μέσα;

826
00:36:56,381 --> 00:36:58,516
Έχουν περάσει μόνο, δεν ξέρω, δύο εβδομάδες.

827
00:36:59,719 --> 00:37:01,686
Πιστεύετε ότι μπορούσαμε να τακτοποιήσουμε γρήγορα;

828
00:37:01,721 --> 00:37:04,189
Να τακτοποιήσουμε το σπίτι πριν φύγουμε;

829
00:37:04,223 --> 00:37:06,725
- Τι;
- Η μαμά μου θα ήταν τόσο απογοητευμένη.

830
00:37:06,759 --> 00:37:08,194
Τι λες;

831
00:37:08,228 --> 00:37:09,795
Αν ερχόμασταν σπίτι και
δεν τακτοποίησε το σπίτι.

832
00:37:09,830 --> 00:37:10,997
Πλάκα μου κάνεις;

833
00:37:11,031 --> 00:37:12,365
Θέλετε να καθαρίσετε αμέσως;

834
00:37:12,399 --> 00:37:14,467
φωλιάζω. Αυτό δεν κάνουμε;

835
00:37:14,502 --> 00:37:16,603
Φωλιάζουμε.

836
00:37:16,637 --> 00:37:19,072
Αυτά τα μαξιλάρια δεν ταιριάζουν καν.

837
00:37:19,107 --> 00:37:20,140
Μπορώ να πω ότι είσαι νευρικός.

838
00:37:20,175 --> 00:37:21,608
Είμαι νευρικός. καθαρίζω.

839
00:37:21,643 --> 00:37:24,845
Πάμε.

840
00:37:24,879 --> 00:37:26,479
Πάμε να χτυπηθούμε.

841
00:37:26,514 --> 00:37:29,782
θα οδηγήσω.

842
00:37:37,792 --> 00:37:39,826
Γεια σου Κλερ.

843
00:37:39,861 --> 00:37:41,194
Είμαι εγώ. Τι κάνετε;

844
00:37:41,228 --> 00:37:42,529
Είμαι καλά. Τι κάνετε;

845
00:37:44,799 --> 00:37:46,600
Εγώ... γιατί τρέχω τριγύρω.

846
00:37:46,634 --> 00:37:47,901
Και λυπάμαι, το ξέρω.
Είπα στη μαμά να στο πω

847
00:37:47,936 --> 00:37:49,570
λυπήθηκα. Είχα τη Μπάρμπαρα στην πόλη

848
00:37:49,605 --> 00:37:51,673
τις τελευταίες δύο εβδομάδες,
οπότε ήταν ασταμάτητα.

849
00:37:51,707 --> 00:37:53,842
- Λυπάμαι.
- Γεια!

850
00:37:53,876 --> 00:37:55,177
Γεια, Henry. Γεια, Henry.

851
00:37:57,180 --> 00:37:59,681
Όλοι ουρλιάζουν, όπως μπορείτε να ακούσετε.

852
00:37:59,716 --> 00:38:01,250
Έχω λοιπόν δύο μεγαλύτερες αδερφές.

853
00:38:01,284 --> 00:38:03,018
Είμαι το μωρό της οικογένειας.

854
00:38:03,053 --> 00:38:05,120
Η μεγαλύτερη αδερφή μου η Ρέιτσελ με περιέγραφε

855
00:38:05,154 --> 00:38:06,754
ως ο πιο κακομαθημένος της οικογένειας.

856
00:38:06,789 --> 00:38:08,823
Κάπως ξέφυγα με τον φόνο.

857
00:38:08,857 --> 00:38:09,991
Ακόμα ξεφεύγω με τον φόνο.

858
00:38:12,194 --> 00:38:13,294
Λοιπόν, τώρα είναι καλύτερα.

859
00:38:13,328 --> 00:38:14,328
Δηλαδή, είναι πάνω κάτω,

860
00:38:14,362 --> 00:38:16,330
αλλά είναι καλύτερα τώρα.

861
00:38:16,364 --> 00:38:18,132
Η Βίβιαν έχει κάνει τέτοια εντύπωση.

862
00:38:18,166 --> 00:38:19,333
Όπως, η αδερφή μου τη θεωρεί,

863
00:38:19,367 --> 00:38:20,934
η, ξέρετε, η τέταρτη αδερφή.

864
00:38:20,969 --> 00:38:23,437
Ο μπαμπάς μου θέλει να... λέει στους ανθρώπους

865
00:38:23,471 --> 00:38:25,640
ότι είναι η υιοθετημένη κόρη του.

866
00:38:25,674 --> 00:38:26,941
Δεν έγινε τίποτα.

867
00:38:26,975 --> 00:38:28,777
Όπως, συνδέοντας σοφά,
δεν έγινε τίποτα.

868
00:38:28,811 --> 00:38:32,314
- Ναι.
- Όχι, δεν έχω κάνει τίποτα.

869
00:38:32,348 --> 00:38:33,349
ξέρω. ξέρω.

870
00:38:36,420 --> 00:38:38,054
Το πήρα αυτό. Το πήρα αυτό.

871
00:38:38,088 --> 00:38:39,088
Το παίρνω στα σοβαρά.

872
00:38:42,093 --> 00:38:43,960
- Το ξέρω. ξέρω.
- Σου λέω. Καλή τύχη.

873
00:38:43,995 --> 00:38:46,195
ξέρω. ξέρω.

874
00:38:47,664 --> 00:38:49,665
ξέρω. Εγώ... δεν...
δεν υπάρχει τίποτα...

875
00:38:49,700 --> 00:38:50,966
Δεν έχω καμία αμφιβολία στο μυαλό μου

876
00:38:51,001 --> 00:38:53,468
ότι είναι, σαν, το τέλειο ταίρι μου.

877
00:38:53,503 --> 00:38:56,237
Απλώς συνεχίζεται για...

878
00:38:56,272 --> 00:38:57,338
Εντάξει. Αντίο Ρέιτσελ.

879
00:38:57,373 --> 00:38:58,706
Σε αγαπώ. Καλά. Αντίο.

880
00:38:58,741 --> 00:38:59,707
Αγαπώ κι εσένα. Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα.

881
00:38:59,741 --> 00:39:01,475
Εντάξει, αντίο.

882
00:39:05,046 --> 00:39:07,282
Και τι θες να κάνεις...
προχώρα και ξάπλωσε.

883
00:39:07,316 --> 00:39:10,752
Θέλεις να βάλεις το δικό σου
πόδια στους συνδετήρες.

884
00:39:10,786 --> 00:39:14,322
Φαίνεται άνετο.

885
00:39:14,356 --> 00:39:16,057
Και είναι η πρώτη φορά
κάναμε υπερηχογράφημα

886
00:39:16,092 --> 00:39:18,661
- σε αυτό το γραφείο, σωστά;
- Ναι.

887
00:39:18,695 --> 00:39:20,563
Ουάου, εσύ είσαι από μέσα.

888
00:39:20,597 --> 00:39:23,199
Ναι. Όλα φαίνονται πολύ φυσιολογικά.

889
00:39:23,233 --> 00:39:25,068
Τέλειος.

890
00:39:25,102 --> 00:39:27,737
Είσαι τέλειος.

891
00:39:27,772 --> 00:39:29,673
- Το ήξερα.
- Και η φόδρα

892
00:39:29,707 --> 00:39:33,678
φαίνεται ωραίο και χοντρό και τρία
γραμμές, κάτι που περιμένουμε.

893
00:39:33,712 --> 00:39:35,013
Και είσαι έτοιμος.

894
00:39:35,047 --> 00:39:36,281
Σήμερα είναι η μέρα;

895
00:39:36,316 --> 00:39:37,616
- Μμ-μμ.
- Ω, Θεέ μου.

896
00:39:37,650 --> 00:39:40,386
Ήταν σήμερα.

897
00:39:40,420 --> 00:39:41,754
- Το ξέρω.
- Δάκρυα για τίποτα.

898
00:39:41,788 --> 00:39:42,755
Ω, σκατά, θα κλάψω.

899
00:39:42,789 --> 00:39:44,857
- Μωρό μου.
- Το αυγό της ήταν εκεί.

900
00:39:44,891 --> 00:39:46,659
Κρεμόταν από το μικρό πράγμα,

901
00:39:46,693 --> 00:39:48,427
και υποθέτω ότι το πέφτουν.

902
00:39:48,461 --> 00:39:51,897
Όπως, εκείνο το βράδυ θα είχε φύγει,

903
00:39:51,931 --> 00:39:53,632
και το αυγό μετά ξεκινά
το ταξίδι προς τα κάτω,

904
00:39:53,667 --> 00:39:55,501
και τότε είναι που αποκτάς το χαμογελαστό πρόσωπο.

905
00:39:55,535 --> 00:39:57,469
Έτσι ήταν εκεί, ήταν
έτοιμο, ήταν έτοιμο να πάει.

906
00:39:57,504 --> 00:39:58,971
Σήμερα και αύριο.

907
00:39:59,005 --> 00:40:00,840
Έχετε δύο, σωστά; Ή μόνο ένα;

908
00:40:00,874 --> 00:40:02,208
- Έχουμε δύο. Δυο.
- Στείλαμε δύο, ναι.

909
00:40:02,242 --> 00:40:03,710
Εντάξει, λοιπόν, προχώρα και κάτσε

910
00:40:03,744 --> 00:40:04,744
για λίγα λεπτά, εντάξει;

911
00:40:04,778 --> 00:40:06,045
- Εντάξει.
- Και ετοιμάσου τα πάντα.

912
00:40:06,080 --> 00:40:07,247
Θα πας να το ξεπαγώσεις;

913
00:40:07,282 --> 00:40:08,982
Πηγαίνετε να το ξεπαγώσετε. Ξεπαγώστε το άλλο μου...

914
00:40:09,017 --> 00:40:10,551
το άλλο μισό του παιδιού μου.

915
00:40:10,585 --> 00:40:13,453
Υπάρχει σίγουρα ένα
αληθινή, αληθινή στιγμή φόβου

916
00:40:13,488 --> 00:40:16,957
και "περίμενε ένα λεπτό, είμαστε σίγουροι;"

917
00:40:16,992 --> 00:40:18,892
Κοίτα με. Θέλω μια φωτογραφία.

918
00:40:18,927 --> 00:40:21,495
- Αλήθεια;
- Θέλω μια φωτογραφία αυτής της στιγμής.

919
00:40:21,529 --> 00:40:22,830
Πραγματικά; Βγάζουμε φωτογραφίες;

920
00:40:22,864 --> 00:40:24,498
Δεν έχω παντελόνι. Είναι...

921
00:40:24,532 --> 00:40:25,732
Εντάξει, ας το κάνουμε.

922
00:40:25,767 --> 00:40:29,369
Μόλις μάθαμε
θα κάνουμε μωρό.

923
00:40:29,404 --> 00:40:32,072
Αγοράζεις το σπέρμα.

924
00:40:32,107 --> 00:40:33,774
Δεν είναι ακόμα καμία δέσμευση.

925
00:40:33,809 --> 00:40:36,443
Στέλνεις το σπέρμα σε έναν γιατρό.

926
00:40:36,478 --> 00:40:38,512
Βρίσκεις γιατρό. Εσύ
μάθε ότι είσαι γόνιμη.

927
00:40:38,547 --> 00:40:41,515
Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο. Απλώς
σημαίνει ότι υπάρχει η δυνατότητα

928
00:40:41,550 --> 00:40:44,151
που θα μπορούσατε να πάρετε
έγκυος αν το επιλέξατε.

929
00:40:44,186 --> 00:40:47,154
Ωορρηξία... καμία δέσμευση εκεί.

930
00:40:47,189 --> 00:40:49,456
Το λεπτό που πατάει αυτό το έμβολο

931
00:40:49,491 --> 00:40:51,358
και αφήνει αυτό το σπέρμα στο σύστημά σας

932
00:40:51,392 --> 00:40:53,660
αφού επιβεβαίωσε ότι κινείται,

933
00:40:53,694 --> 00:40:55,028
αυτό είναι.

934
00:40:55,062 --> 00:40:57,363
Όπως, εσύ... αυτή είναι η στιγμή

935
00:40:57,397 --> 00:41:00,165
όταν λες ναι.

936
00:41:00,200 --> 00:41:02,034
Εντάξει, όλα φαίνονται υπέροχα.

937
00:41:02,068 --> 00:41:03,469
Εκπληκτική επιτυχία.

938
00:41:03,503 --> 00:41:06,305
Άρα τα σπερματοζωάρια είναι
ξεπαγωμένο και έτοιμο για κολύμπι.

939
00:41:06,340 --> 00:41:07,340
Πολλά μικρά σπερματοζωάρια.

940
00:41:07,374 --> 00:41:09,241
Προχωρήστε και κατεβείτε στον πάτο.

941
00:41:09,276 --> 00:41:12,444
- Τώρα ήθελες να...
- Όχι, θα μείνω

942
00:41:12,479 --> 00:41:14,513
- εδώ μαζί της.
- Εντάξει.

943
00:41:14,547 --> 00:41:16,249
- Αγία Μόλυ.
- Ωχ.

944
00:41:16,283 --> 00:41:17,950
Είσαι καλά;

945
00:41:17,985 --> 00:41:19,585
- Ουάου.
- Ω, Θεέ μου.

946
00:41:19,620 --> 00:41:21,988
- Δάχτυλα.
- Ουάου.

947
00:41:22,022 --> 00:41:23,823
- Δεν υπάρχει επιστροφή μετά από σήμερα.
- Όχι.

948
00:41:23,858 --> 00:41:25,859
Ω, Θεέ μου.

949
00:41:30,664 --> 00:41:33,099
Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαστε εδώ.

950
00:41:33,133 --> 00:41:36,736
Ξέρεις.

951
00:41:36,770 --> 00:41:38,972
Όπως, εγώ και εσύ.

952
00:41:41,976 --> 00:41:45,578
σε αγαπώ.

953
00:41:45,613 --> 00:41:50,449
- Σε αγαπώ.
- Σκατά.

954
00:41:56,456 --> 00:41:58,056
Είναι εντάξει.

955
00:41:58,091 --> 00:42:00,592
Είμαι τόσο χαρούμενος.

956
00:42:03,329 --> 00:42:05,898
Κολυμπήστε, σπερμάκια. Ζάλη!

957
00:42:05,932 --> 00:42:08,000
Ερχομαι!

958
00:42:15,709 --> 00:42:18,245
Ο κλώνος του ντονγκ.

959
00:42:18,279 --> 00:42:20,214
The wang master 2000.

960
00:42:20,248 --> 00:42:21,882
Γεια σου. Τι κάνετε;

961
00:42:21,917 --> 00:42:23,317
Καλός. Τι κάνετε;

962
00:42:23,351 --> 00:42:25,920
- Γεια, κορίτσι. Γεια.
-Τι συμβαίνει, σκυλιά;

963
00:42:25,954 --> 00:42:27,821
Φτιάχνουμε γονιμοποιητή.

964
00:42:27,856 --> 00:42:30,524
Ο Caes είναι καλός μας φίλος.

965
00:42:30,559 --> 00:42:32,093
Είναι μόνο δύο λεπτά, σωστά;

966
00:42:32,127 --> 00:42:33,728
Αλλά τότε δεν θέλετε να είναι, όπως,

967
00:42:33,762 --> 00:42:35,162
απλά κάθεσαι εκεί κατεβαίνοντας.

968
00:42:35,197 --> 00:42:36,497
Ξέρεις ότι είσαι σαν... Mrrh!

969
00:42:36,532 --> 00:42:39,700
Και είναι εντελώς ανοιχτός

970
00:42:39,735 --> 00:42:41,869
στην εμπειρία από εμάς που χειριζόμαστε

971
00:42:41,904 --> 00:42:43,271
το πουλί του.

972
00:42:43,305 --> 00:42:46,941
Και απίστευτα ενθουσιασμένος
για την ιδέα των λεσβιών

973
00:42:46,976 --> 00:42:48,109
σε όλη τη χώρα

974
00:42:48,144 --> 00:42:53,449
ή κόσμος χρησιμοποιώντας το ιδιωτικό του
μέρη για να μείνετε έγκυος.

975
00:42:53,483 --> 00:42:55,551
Εδώ κάτω. Οποιοσδήποτε
θέλεις να το κρατήσεις αυτό;

976
00:42:55,586 --> 00:42:57,553
Πώς σε λένε;

977
00:42:57,588 --> 00:42:58,855
Caes. Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Ρούμπι.

978
00:42:58,889 --> 00:43:00,356
Ω, Ρούμπι. Δεν το έκανα
ακόμη και να σε βλέπω να βγαίνεις.

979
00:43:00,391 --> 00:43:02,025
- Αυτή είναι η Ρούμπι.
- Είναι σαν νίντζα.

980
00:43:02,059 --> 00:43:04,260
Μόλις εμφανίστηκε. μου
Η φίλη Ruby επισκέπτεται,

981
00:43:04,294 --> 00:43:07,363
και τίποτα δεν λέει καλώς ορίσατε
πόλη σαν ένα παλιό καλούπι για ντονγκ.

982
00:43:07,397 --> 00:43:09,732
Λοιπόν, ξέρετε, σκέφτηκα,
όσο περισσότερο, τόσο το καλύτερο.

983
00:43:09,766 --> 00:43:11,066
- Υγεία, ρε.
- Εντάξει.

984
00:43:11,100 --> 00:43:12,768
- Για να πάρω το ντονγκ...
- Πάνω.

985
00:43:12,802 --> 00:43:14,769
Για να το σηκώσεις.

986
00:43:14,804 --> 00:43:16,704
Ο Θεός να το κάνει.

987
00:43:16,739 --> 00:43:19,006
Πήγαινε εκεί μέσα και κάνε έρωτα.

988
00:43:19,040 --> 00:43:20,641
Αυτό το μέρος δεν μπορείς να κινηματογραφήσεις.

989
00:43:20,675 --> 00:43:22,977
Ναι.

990
00:43:23,011 --> 00:43:25,579
Ελπίζω ο Caes να παραμείνει σκληρός
για όλη την ώρα, γιατί...

991
00:43:25,614 --> 00:43:28,316
υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να μάθετε.

992
00:43:28,350 --> 00:43:31,585
Το αλγινικό είναι σαν αυτό που χρησιμοποιούν
το οδοντιατρείο για να φτιάξει καλούπια.

993
00:43:31,620 --> 00:43:33,454
Στεγνώνει πολύ γρήγορα,

994
00:43:33,488 --> 00:43:35,056
οπότε πρέπει να είμαστε στην κορυφή των πραγμάτων.

995
00:43:35,090 --> 00:43:37,991
Τώρα αυτό που θα κάνουμε είναι...

996
00:43:38,026 --> 00:43:40,861
θα το ανακατέψουμε στον κουβά

997
00:43:40,895 --> 00:43:43,597
με λίγο χλιαρό νερό,

998
00:43:43,631 --> 00:43:46,299
θα το ρίξουμε μέσα
αυτό το μικρό δοχείο,

999
00:43:46,333 --> 00:43:51,103
και μετά θα βουτήξει το δικό του
όχι-χωρίς εξαρτήματα ακριβώς μέσα του

1000
00:43:51,137 --> 00:43:52,971
όπως αυτό.

1001
00:43:53,006 --> 00:43:55,907
Και αυτό, κυρίες και κύριοι,

1002
00:43:55,942 --> 00:43:57,408
έτσι γίνονται τα μωρά.

1003
00:44:02,314 --> 00:44:05,282
Δεν μπορούμε να αρχίσουμε να ανακατεύουμε
αυτό με νερό

1004
00:44:05,317 --> 00:44:07,952
ώσπου, όπως, είναι περίπου
να είσαι έτοιμος να φυσήξεις.

1005
00:44:07,986 --> 00:44:09,654
Αυτό πρέπει να λειτουργήσει.

1006
00:44:09,688 --> 00:44:13,325
Έχω ένα δωμάτιο γεμάτο κορίτσια έξω
εκεί ανάλογα με αυτό το πουλί.

1007
00:44:13,360 --> 00:44:14,860
Τι στο διάολο;

1008
00:44:14,895 --> 00:44:17,697
Ενημερώστε με την κατάστασή σας.

1009
00:44:17,732 --> 00:44:19,132
Εντάξει.

1010
00:44:19,167 --> 00:44:22,570
Ω. Ω, Θεέ μου.

1011
00:44:22,604 --> 00:44:24,471
Δεν ξέρω γιατί είναι τόσο...

1012
00:44:24,506 --> 00:44:26,273
Το πουλί μου είναι συνήθως σκληρό όλη την ώρα.

1013
00:44:26,307 --> 00:44:28,108
ξέρω. Εντάξει κορίτσια.

1014
00:44:28,142 --> 00:44:29,309
Ας το κάνουμε αυτό.

1015
00:44:29,343 --> 00:44:30,410
- Πρέπει να πάρουμε τα πράγματα!
- Πρέπει να το πάρω αυτό.

1016
00:44:30,444 --> 00:44:31,711
Είναι μια παύση. Πάω! Είναι μια παύση.

1017
00:44:31,745 --> 00:44:33,012
Επιταχύνετε.

1018
00:44:33,046 --> 00:44:34,380
- Έλα.
- Επιταχύνετε.

1019
00:44:34,414 --> 00:44:35,814
Ο γάιδαρος θα κατέβει.

1020
00:44:35,849 --> 00:44:38,583
- Εντάξει, περίμενε. Whitney.
- Γουίτνεϊ!

1021
00:44:38,618 --> 00:44:40,885
- Ω, όχι.
- Όχι, όχι, όχι. Μην...

1022
00:44:40,920 --> 00:44:42,654
απλά συνεχίστε να το σβήνετε.

1023
00:44:42,688 --> 00:44:44,723
Εντάξει. Θα πάω
πίσω εκεί, τότε...

1024
00:44:44,757 --> 00:44:46,858
Ναι, ναι, ναι. Πήγαινε πίσω εκεί.

1025
00:44:46,893 --> 00:44:48,160
Επιστρέψτε. Το πιο δύσκολο κομμάτι

1026
00:44:48,194 --> 00:44:51,664
χρονομετρεί το χνουδάκι
με τη γέμιση.

1027
00:44:51,698 --> 00:44:53,199
- Μωρά.
- Τι;

1028
00:44:53,233 --> 00:44:54,367
Γύρνα εκεί.

1029
00:44:54,401 --> 00:44:56,836
Είναι σαν να παλαιώνεις ένα καλό κρασί.

1030
00:44:56,871 --> 00:44:58,338
Πέφτει κάτω.

1031
00:44:58,373 --> 00:45:00,207
- Άγια σκατά.
- Πραγματικά τώρα,

1032
00:45:00,241 --> 00:45:01,408
στέκομαι στην κουζίνα μου

1033
00:45:01,443 --> 00:45:04,011
προσπαθώντας να ανακατέψει με το χέρι ένα μάτσο αλγινικό

1034
00:45:04,045 --> 00:45:06,246
ενώ ο καλύτερος μου τύπος
ο φίλος γίνεται χνουδωτός

1035
00:45:06,281 --> 00:45:07,681
στην κρεβατοκάμαρα της Alyssa

1036
00:45:07,715 --> 00:45:09,149
και τελειώνει με ένα γιγαντιαίο hard-on;

1037
00:45:09,184 --> 00:45:10,150
Ω, Θεέ μου.

1038
00:45:10,185 --> 00:45:11,552
- Ω, γάμα.
- Τι;

1039
00:45:11,587 --> 00:45:13,388
- Έτοιμοι;
- Ναι, έλα.

1040
00:45:13,422 --> 00:45:14,789
Θεέ μου, πρέπει να το φτιάξουμε...

1041
00:45:14,823 --> 00:45:16,023
αυτό θα είναι καλό. Αυτό θα
νιώθω όμορφα, σαν...

1042
00:45:16,058 --> 00:45:18,593
- Βιάσου.
- Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.

1043
00:45:18,627 --> 00:45:20,361
-Αρκεί αυτό;
-Αρκεί αυτό;

1044
00:45:20,396 --> 00:45:22,597
-Κάψε το.
-Κάψε το.

1045
00:45:24,934 --> 00:45:26,568
Όχι, όχι, όχι. Μη με κοιτάς.

1046
00:45:26,602 --> 00:45:27,836
Maow!

1047
00:45:27,870 --> 00:45:29,338
Θα πρέπει να το κάνουμε ξανά.

1048
00:45:29,372 --> 00:45:30,740
Ας το κάνουμε επανεκκίνηση.

1049
00:45:30,774 --> 00:45:31,740
- Μπορούμε να ξαναρχίσουμε αυτή τη διαδικασία;
- Εντάξει. Περίμενε, άσε με...

1050
00:45:31,775 --> 00:45:33,509
Σύρετε το δάχτυλό σας.

1051
00:45:33,543 --> 00:45:35,411
Όχι, όχι, όχι. Πρέπει να σπάσεις τη σφραγίδα.

1052
00:45:35,445 --> 00:45:36,913
Έχω αυτή τη μινιατούρα...

1053
00:45:36,947 --> 00:45:39,415
- Κοίτα αυτό.
- Δεν είναι πολύ μικρογραφία, φίλε.

1054
00:45:39,449 --> 00:45:40,683
Τώρα θα... τώρα εσύ
ξέρετε τι να περιμένετε.

1055
00:45:40,717 --> 00:45:42,719
Δώσε μου ένα λαστιχάκι.
Ας το κάνουμε αυτό να λειτουργήσει.

1056
00:45:48,926 --> 00:45:50,126
Ω, διάολε.

1057
00:45:50,161 --> 00:45:52,396
Δηλαδή, καταλαβαίνω, όπως...
Δυσκολεύτηκα πολύ,

1058
00:45:52,430 --> 00:45:53,830
και μετά ήταν έτοιμο και μετά...

1059
00:45:53,865 --> 00:45:55,799
Έχετε χρησιμοποιήσει ποτέ δαχτυλίδι κόκορα στο παρελθόν;

1060
00:45:55,834 --> 00:45:58,835
Πρέπει λοιπόν να το κάνουμε αυτό
πάλι; Αυτό είναι γαμημένο.

1061
00:45:58,870 --> 00:46:02,839
- Κοντεύει να...
- Ανάθεμα. Δεν λειτουργεί.

1062
00:46:02,874 --> 00:46:04,808
Ω, όχι.

1063
00:46:04,842 --> 00:46:07,144
Συνεχίζουμε να ρίχνουμε
μακριά αυτό το αλγινικό.

1064
00:46:07,179 --> 00:46:10,047
Όπως, πάει σκληρά
πριν προλάβει να πάει σκληρά,

1065
00:46:10,081 --> 00:46:12,617
- αν ξέρετε τι εννοώ.
- Ας ρίξουμε άλλη μια βολή.

1066
00:46:12,651 --> 00:46:14,185
- Από πού είσαι;
- Είμαι από το Μαϊάμι.

1067
00:46:14,219 --> 00:46:17,154
- Ζω στη Νέα Υόρκη.
- Εντάξει.

1068
00:46:17,189 --> 00:46:20,358
Είμαι, σαν, ενεργοποιημένος αυτή τη στιγμή.

1069
00:46:20,392 --> 00:46:21,659
Νιώθω σαν μια τέτοια τρύπα για ντους.

1070
00:46:21,693 --> 00:46:22,827
Αισχρός.

1071
00:46:22,861 --> 00:46:24,662
Αναρωτιέμαι πού συμβαίνει.

1072
00:46:24,696 --> 00:46:25,997
Στο κρεβάτι μου;

1073
00:46:26,031 --> 00:46:27,999
Όπως, είναι η κούπα του
αγγίζω τα σεντόνια μου αυτή τη στιγμή;

1074
00:46:28,034 --> 00:46:29,300
Μην το ανακατεύετε σωστά αυτό το δευτερόλεπτο.

1075
00:46:29,335 --> 00:46:31,035
- Όχι, μόλις το κάναμε.
- Δούλεψε το

1076
00:46:31,070 --> 00:46:33,538
γιατί έχεις δύο λεπτά... ω. Ε...

1077
00:46:33,572 --> 00:46:36,306
Είναι απαγορευτικό.

1078
00:46:36,341 --> 00:46:38,342
Χμ, θα χρειαστώ ένα
ETA σε αυτό το δαχτυλίδι κόκορας.

1079
00:46:38,377 --> 00:46:39,444
ETA στο δαχτυλίδι κόκορας.

1080
00:46:39,478 --> 00:46:41,179
Επιστρέφει στη σέξι εποχή.

1081
00:46:41,213 --> 00:46:43,548
Γιοι των σκύλων.

1082
00:46:50,956 --> 00:46:53,124
Την αγαπώ. Απλώς δεν ξέρω.

1083
00:46:53,159 --> 00:46:54,626
Δεν είναι για μένα. Είμαι
απλά θα σε ακούσω.

1084
00:46:54,660 --> 00:46:56,127
Αν θέλετε τη γνώμη μου

1085
00:46:56,162 --> 00:46:57,796
ή θέλετε την πρότασή μου, ζητήστε τη.

1086
00:46:57,830 --> 00:47:00,198
Θέλω τη γνώμη σας και την πρότασή σας.

1087
00:47:00,232 --> 00:47:01,399
Καλά. Σε ένα ωραίο... ω!

1088
00:47:01,434 --> 00:47:02,834
Μην ενθουσιάζεσαι πολύ.

1089
00:47:02,869 --> 00:47:04,302
Σκατά.

1090
00:47:04,337 --> 00:47:07,205
Τα έφτιαξα με τον Ντρου και αποφάσισα

1091
00:47:07,240 --> 00:47:08,573
ότι το αυτοκίνητο από το Βέγκας για το σπίτι

1092
00:47:08,608 --> 00:47:11,510
θα ήταν πολύ καλό απλά
αν πηγαίναμε σπίτι μαζί.

1093
00:47:11,544 --> 00:47:12,844
Απλώς είχα τον χρόνο να μιλήσω

1094
00:47:12,879 --> 00:47:14,379
και να είστε εκεί ο ένας για τον άλλον.

1095
00:47:14,414 --> 00:47:15,981
Οπότε η Ρέιτσελ θα πάει σπίτι με τον Ντον.

1096
00:47:16,015 --> 00:47:17,883
Την αγαπώ. Απλώς θα είναι, όπως,

1097
00:47:17,917 --> 00:47:20,185
ξέρετε, έχει πάει
εδώ βγάζοντας τα μάτια της έξω

1098
00:47:20,219 --> 00:47:22,220
- για δύο μέρες, σαν...
- Λοιπόν, δεν μπορεί.

1099
00:47:22,255 --> 00:47:23,655
Οι άνθρωποι δέχονται τα χτυπήματά τους στη ζωή,

1100
00:47:23,689 --> 00:47:24,989
και σηκώνεσαι, και προχωράς.

1101
00:47:25,024 --> 00:47:26,124
Αυτό είπα.

1102
00:47:26,158 --> 00:47:27,258
Δυο μέρες δεν κάθεσαι να κλαις.

1103
00:47:27,293 --> 00:47:28,593
Έπρεπε να ήταν
έξω ψάχνοντας για δουλειά

1104
00:47:28,627 --> 00:47:29,827
- Όταν την απέλυσαν, σκατά.
- Αυτό είπα.

1105
00:47:29,862 --> 00:47:33,164
- Αυτό είπα.
- Η γνώμη μου είναι

1106
00:47:33,198 --> 00:47:35,433
ότι ζει, όπως θέλεις,

1107
00:47:35,468 --> 00:47:36,968
όλα όσα θέλεις να κάνεις.

1108
00:47:37,002 --> 00:47:38,437
Περίοδος.

1109
00:47:38,471 --> 00:47:40,873
Αλλά νομίζω ότι είσαι
εμποδίζοντας την ανάπτυξή της...

1110
00:47:40,907 --> 00:47:42,575
- Αυτό είναι που φοβάμαι.
- Πνίγοντάς την.

1111
00:47:42,609 --> 00:47:44,877
Λοιπόν, δεν τη θέλω
δυστυχισμένος και προσπαθεί να, όπως,

1112
00:47:44,912 --> 00:47:46,379
ζήσε αυτή τη ζωή για μένα, ξέρεις.

1113
00:47:46,413 --> 00:47:47,780
Ξέρω ποιος είμαι.

1114
00:47:47,815 --> 00:47:49,148
Ειδικά όταν είμαι νηφάλιος,

1115
00:47:49,183 --> 00:47:50,850
γιατί δεν έχω τίποτα,
όπως, να αλλάξω αυτό που είμαι

1116
00:47:50,885 --> 00:47:52,886
ή να ντρέπομαι... ξέρω ποιος είμαι.

1117
00:47:52,920 --> 00:47:55,622
Ξέρω τι θέλω.
Η Kelsey, από την άλλη,

1118
00:47:55,656 --> 00:47:57,991
είναι εντελώς το αντίθετο.

1119
00:47:58,025 --> 00:48:00,827
Χρειάζεται κάποιον να την καθοδηγήσει.

1120
00:48:00,862 --> 00:48:01,828
Χρειάζεται κάποιον να την κατευθύνει.

1121
00:48:01,863 --> 00:48:03,497
Και αυτό είναι μέρος της ενηλικίωσης.

1122
00:48:03,531 --> 00:48:06,232
Ξέρεις, θέλει να είναι 23 ίσως.

1123
00:48:06,266 --> 00:48:08,235
Αλλά γιατί μου λέει ότι δεν το κάνει;

1124
00:48:08,269 --> 00:48:10,670
Όπως και εγώ. Αν με άκουγες,

1125
00:48:10,704 --> 00:48:12,004
αλλά και πάλι δεν το κάνεις.

1126
00:48:12,039 --> 00:48:13,840
Τι σε κάνει λοιπόν να σκέφτεσαι
θα σε ακούσει

1127
00:48:13,874 --> 00:48:15,241
με προτάσεις που της λες;

1128
00:48:15,275 --> 00:48:16,776
Πρέπει να το ανακαλύψεις μόνος σου.

1129
00:48:16,810 --> 00:48:18,445
Πρέπει να χτυπήσεις το δικό σου
το κεφάλι στον τοίχο.

1130
00:48:18,479 --> 00:48:20,146
- Το ξέρω, και γι' αυτό...
- Πρέπει να χτυπήσεις το κεφάλι σου

1131
00:48:20,180 --> 00:48:21,414
- στον τοίχο.
- Αυτή ακριβώς τη σκέψη

1132
00:48:21,448 --> 00:48:22,648
είναι αυτό που βρίσκεται στο κάτω μέρος
από εμένα που πηγαίνω,

1133
00:48:22,683 --> 00:48:24,117
"Χρειάζεται να το κάνει μόνη της;"

1134
00:48:24,151 --> 00:48:26,653
Ο καθένας έχει το δικό του ταξίδι.

1135
00:48:26,687 --> 00:48:28,622
Μπορώ να τη διδάξω ή αυτή
πρέπει να πέσεις και να το χτυπήσεις τόσο άσχημα,

1136
00:48:28,656 --> 00:48:29,957
αλλά την αγαπώ τόσο πολύ

1137
00:48:29,991 --> 00:48:32,594
ότι δεν τη θέλω
να είσαι σε εκείνο το μέρος.

1138
00:48:32,628 --> 00:48:34,963
Δεν τη θέλω
χτύπησε στον πάτο.

1139
00:48:34,997 --> 00:48:37,666
Πρέπει να. Απλώς πρέπει.

1140
00:48:37,701 --> 00:48:39,335
Είναι ο μόνος τρόπος που θα μάθει.

1141
00:48:46,643 --> 00:48:49,779
- Μωρό μου.
- Γεια, αγαπητέ.

1142
00:48:49,813 --> 00:48:51,314
Τα σκουπίδια;

1143
00:48:51,348 --> 00:48:53,783
- Α, ξέχασα να το βγάλω.
- Γεια.

1144
00:48:53,817 --> 00:48:58,321
μου έλειψες.

1145
00:48:58,355 --> 00:48:59,522
Πώς τα πάτε σήμερα;

1146
00:48:59,556 --> 00:49:00,723
Εντάξει.

1147
00:49:00,757 --> 00:49:03,393
- Νιώθεις καλύτερα;
- Α, υποθέτω.

1148
00:49:03,427 --> 00:49:04,527
Τι έκανες σήμερα;

1149
00:49:04,561 --> 00:49:06,296
Όλη αυτή τη μέρα ήμουν στον υπολογιστή.

1150
00:49:06,330 --> 00:49:08,798
Έγραψα ένα ολόκληρο
σελίδα με πράγματα που μπορούσα να κάνω.

1151
00:49:08,832 --> 00:49:11,500
- Τηλεφώνησες στη μαμά σου;
- Όχι.

1152
00:49:11,534 --> 00:49:13,468
Γιατί; Πρέπει να μιλήσεις στη μαμά σου.

1153
00:49:13,503 --> 00:49:15,504
Πρέπει να το αφήσεις
ξέρει τι συμβαίνει.

1154
00:49:15,538 --> 00:49:17,772
Ξέρεις τι εννοώ; Όπως,
σου δίνει καλές συμβουλές.

1155
00:49:17,807 --> 00:49:18,940
Μμ-χμμ.

1156
00:49:18,974 --> 00:49:20,775
Όπως, χρειάζεται... ντρέπεσαι;

1157
00:49:20,809 --> 00:49:22,510
Είδος.

1158
00:49:22,544 --> 00:49:24,078
Όπως, δεν θέλεις
πες της τι έγινε;

1159
00:49:24,112 --> 00:49:26,347
Ξέρεις, δεν είναι δικό μου.

1160
00:49:26,382 --> 00:49:27,515
Αυτό δεν είναι για μένα να το διορθώσω.

1161
00:49:27,549 --> 00:49:29,050
Αυτή δεν είναι η μάχη μου.

1162
00:49:29,084 --> 00:49:30,418
Σε έχω βοηθήσει πριν βρεις δουλειά.

1163
00:49:30,452 --> 00:49:32,053
Αυτή τη φορά, είσαι μόνο εσύ.

1164
00:49:32,087 --> 00:49:33,454
Δεν σε αφήνω.

1165
00:49:33,489 --> 00:49:34,522
σε αγαπώ.

1166
00:49:34,556 --> 00:49:36,357
Πήγαινε όμως να βρεις δουλειά.

1167
00:49:36,391 --> 00:49:38,359
Λυπάμαι που σου συνέβη αυτό.

1168
00:49:38,394 --> 00:49:39,861
πραγματικά είμαι.

1169
00:49:39,895 --> 00:49:41,529
Μισώ να σε βλέπω πληγωμένο,

1170
00:49:41,564 --> 00:49:42,864
και μισώ να σε βλέπω στεναχωρημένο.

1171
00:49:42,899 --> 00:49:44,900
Ξέρεις;

1172
00:49:44,935 --> 00:49:48,838
Δεν θέλω να σε δω πληγωμένο.

1173
00:49:48,872 --> 00:49:52,842
Με κάνει να νιώθω σαν
Δεν είμαι καλά, ξέρεις.

1174
00:49:52,877 --> 00:49:54,744
Μπορείς να το λύσεις αυτό, Kels.

1175
00:49:54,779 --> 00:49:57,114
Ξέρεις, είσαι δυνατός.

1176
00:49:57,148 --> 00:49:58,616
Μπορείτε να το διορθώσετε αυτό.

1177
00:49:58,650 --> 00:50:01,620
- Σε αγαπώ.
- Κι εγώ σε αγαπώ.

1178
00:50:13,466 --> 00:50:15,800
Πρέπει να πάω και εγώ τώρα.

1179
00:50:15,835 --> 00:50:17,135
Εντάξει. Λοιπόν... αυτό παίρνει

1180
00:50:17,169 --> 00:50:19,971
πολύ περισσότερο από μένα
κάπως το είχε προβλέψει.

1181
00:50:20,005 --> 00:50:21,973
Έχω ραντεβού απόψε με την αρραβωνιαστικιά μου.

1182
00:50:22,007 --> 00:50:24,142
Οπότε θα πρέπει να αφήσω τη Whitney

1183
00:50:24,176 --> 00:50:26,577
να χειριστείτε την επιχείρηση χωρίς εμένα.

1184
00:50:26,612 --> 00:50:29,413
Συγγνώμη που δεν μπόρεσα να μείνω για να τελειώσω.

1185
00:50:29,448 --> 00:50:31,415
Θα μπορούσα να προσπαθήσω να βοηθήσω αν εσύ
απλά θέλω να κρατήσω αυτό το πράγμα

1186
00:50:31,450 --> 00:50:32,416
- ενώ το κάνεις.
- Ναι.

1187
00:50:32,451 --> 00:50:36,820
Ναι, θα χρειαστεί.

1188
00:50:36,855 --> 00:50:39,656
Εντάξει. Θα τα πούμε αργότερα.

1189
00:50:39,690 --> 00:50:40,757
εννοώ...

1190
00:50:42,793 --> 00:50:44,927
Αυτό σίγουρα δεν είναι αρκετό.

1191
00:50:44,962 --> 00:50:46,796
Μόνο αν είχα κάτι

1192
00:50:46,830 --> 00:50:48,431
που, όπως, ταιριάζει απόλυτα γύρω από το...

1193
00:50:48,465 --> 00:50:50,233
Τι γίνεται με τον σωλήνα που ένα...

1194
00:50:50,267 --> 00:50:52,301
ότι ένα... ότι μπαίνει ένα δονητή;

1195
00:50:52,336 --> 00:50:54,370
- Δεν το έχω αυτό.
- Ναι.

1196
00:50:54,404 --> 00:50:58,508
Ορίστε.

1197
00:50:58,542 --> 00:51:01,077
Άσε με να το δω. Ω.

1198
00:51:01,112 --> 00:51:02,078
Καλά.

1199
00:51:02,113 --> 00:51:04,248
- Εντάξει.
- Εντάξει. Εντάξει.

1200
00:51:04,282 --> 00:51:05,683
Αυτό όμως θα είναι προκλητικό.

1201
00:51:05,717 --> 00:51:07,185
Ας το κάνουμε αυτό.

1202
00:51:07,219 --> 00:51:08,653
Ανησυχείτε για το μήκος;

1203
00:51:08,687 --> 00:51:10,822
Όχι, όχι, όχι, όχι.

1204
00:51:10,857 --> 00:51:15,728
Ω, Θεέ μου.

1205
00:51:15,763 --> 00:51:16,963
Εντάξει, Γουίτνεϊ.

1206
00:51:16,997 --> 00:51:19,666
- Να αρχίσετε να ανακατεύετε;
- Ανακατέψτε το.

1207
00:51:19,700 --> 00:51:21,301
Εντάξει.

1208
00:51:21,336 --> 00:51:22,603
Caes, έλα εδώ.

1209
00:51:22,637 --> 00:51:24,371
Εντάξει. Ας προχωρήσουμε σε αυτό το χάλι.

1210
00:51:24,405 --> 00:51:25,439
Κάνε γρήγορα.

1211
00:51:25,473 --> 00:51:26,673
Πρέπει να το κάνουμε.

1212
00:51:26,708 --> 00:51:28,976
Caes, κρατάω το πουλί σου αυτή τη στιγμή.

1213
00:51:29,010 --> 00:51:30,644
- Σοβαρά.
-Μόλις σε γνώρισα.

1214
00:51:30,679 --> 00:51:32,446
Κάτι πρέπει να κάνεις...

1215
00:51:32,481 --> 00:51:33,814
Δεν ξέρω τι κάνει τώρα.

1216
00:51:33,849 --> 00:51:36,984
Όχι, δεν πειράζει. Φίλησέ τον.

1217
00:51:37,019 --> 00:51:40,387
Ξεχωρίζω.

1218
00:51:42,423 --> 00:51:45,358
Φυσικά τώρα στεγνώνει αργά.

1219
00:51:45,393 --> 00:51:46,359
Θεός.

1220
00:51:46,394 --> 00:51:48,995
Λοιπόν, αδελφή, την επόμενη φορά
θέλω να αγγίξω το πέος μου,

1221
00:51:49,030 --> 00:51:51,465
απλά, πες με.

1222
00:51:51,499 --> 00:51:53,166
Ω, σκατά.

1223
00:51:53,201 --> 00:51:54,901
Είναι πρακτικά στεγνό.

1224
00:51:54,936 --> 00:51:56,303
Θα το βγάλουμε νομίζω.

1225
00:51:59,941 --> 00:52:01,742
Αυτό βγήκε πολύ καλό.

1226
00:52:01,776 --> 00:52:02,743
Αυτό φαίνεται πραγματικά... είναι τεράστιο.

1227
00:52:02,777 --> 00:52:04,244
Όχι, ειλικρινά, μιλάω σοβαρά.

1228
00:52:04,279 --> 00:52:07,347
Αλληλούια! Πήραμε το καλούπι κόκορα.

1229
00:52:07,381 --> 00:52:10,550
Ε, κυρίες, το
ο γονιμοποιητής είναι καθ' οδόν.

1230
00:52:10,585 --> 00:52:12,686
Πολύ καλός.

1231
00:52:12,720 --> 00:52:13,987
Καλά έκανες. Επιτυχία. Εντάξει.

1232
00:52:14,022 --> 00:52:15,522
Θα έκανα high-five
εσύ, αλλά νιώθω περίεργα.

1233
00:52:16,958 --> 00:52:18,324
Εντάξει, πρέπει να πάω να αλλάξω.

1234
00:52:20,561 --> 00:52:23,363
Θεέ μου! Κάτι πέταξε στο στόμα μου.

1235
00:52:23,397 --> 00:52:25,698
Γαμώ.

1236
00:52:25,732 --> 00:52:26,933
Σε μισώ.

1237
00:52:26,967 --> 00:52:28,200
Εντάξει, ήταν μια διασκεδαστική βραδιά.

1238
00:52:28,235 --> 00:52:30,702
Ευχαριστώ για... χάρηκα.

1239
00:52:40,979 --> 00:52:42,746
Πόσο ακόμα έχουμε;

1240
00:52:42,781 --> 00:52:44,048
- Πάμε.
- Εντάξει.

1241
00:52:44,082 --> 00:52:46,016
Απλά πρέπει να... γύρος δύο.

1242
00:52:46,051 --> 00:52:47,084
Θεέ μου, στη δουλειά σήμερα,

1243
00:52:47,118 --> 00:52:48,719
όπως... όπως, δεν μπορούσα να κάνω τίποτα.

1244
00:52:48,754 --> 00:52:51,155
Αν η σκέψη μου παρέσυρε
τόσο λίγο,

1245
00:52:51,189 --> 00:52:53,457
Όπως, ω, αναρωτιέμαι τι κάνει η Cori.

1246
00:52:54,725 --> 00:52:58,128
Μόλις θα ξεκινούσε
βγαίνει εκτός ελέγχου.

1247
00:52:58,163 --> 00:52:59,797
Τι γίνεται σήμερα;
Ντα-ντα-ντα-ντα.

1248
00:52:59,831 --> 00:53:01,999
Ο Δρ Μόρις μας το είπε αυτό
θα ήταν πιο αποτελεσματικό

1249
00:53:02,033 --> 00:53:03,967
αν κάναμε δύο γύρους γονιμοποίησης,

1250
00:53:04,002 --> 00:53:05,302
είδος, ανά κύκλο,

1251
00:53:05,337 --> 00:53:07,305
οπότε θα πάμε σήμερα για να κάνουμε τον δεύτερο γύρο.

1252
00:53:07,339 --> 00:53:10,741
Καλά.

1253
00:53:10,776 --> 00:53:13,011
Ω, είμαι, σαν, χαμένος.

1254
00:53:13,045 --> 00:53:16,715
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τα κατάφερα
μέχρι σήμερα χωρίς patch.

1255
00:53:16,750 --> 00:53:18,918
Αυτός είναι γαμημένος γκάνγκστερ.

1256
00:53:18,952 --> 00:53:20,186
Είμαι περήφανος για σένα.

1257
00:53:20,220 --> 00:53:21,888
Γάμα, θα αργήσουμε.

1258
00:53:21,922 --> 00:53:23,089
Την τελευταία φορά που φτάσαμε εκεί,

1259
00:53:23,124 --> 00:53:24,357
Το δωμάτιό μας δεν ήταν έτοιμο για μια ώρα, οπότε...

1260
00:53:24,391 --> 00:53:28,361
Ναι, αλλά νομίζω ότι γι' αυτό
μας είπε να έρθουμε μια ώρα αργότερα.

1261
00:53:28,396 --> 00:53:29,629
Δεν είναι ότι θα φτάσουμε εκεί,

1262
00:53:29,663 --> 00:53:34,634
θα πει "όχι. Είσαι
οκτώ λεπτά καθυστέρηση. Βγες έξω».

1263
00:53:36,737 --> 00:53:37,970
Αυτό με τρόμαξε.

1264
00:53:38,004 --> 00:53:39,405
Γειά σου;

1265
00:53:39,439 --> 00:53:41,640
- Γεια, Κόρι;
- Ωχ.

1266
00:53:41,674 --> 00:53:44,075
- Είναι ο Δρ Μόρις.
- Γεια, Δρ Μόρις.

1267
00:53:44,110 --> 00:53:46,010
Γεια, έχω άσχημα νέα.

1268
00:53:46,045 --> 00:53:48,246
- Τι συμβαίνει;
- Η δεξαμενή αζώτου

1269
00:53:48,280 --> 00:53:49,595
εξιτήριο ή κάτι κατά τη διάρκεια της νύχτας.

1270
00:53:49,596 --> 00:53:50,186
Τι εννοείς; αρέσει...

1271
00:53:52,852 --> 00:53:54,585
είναι... σοβαρολογείς;

1272
00:53:54,620 --> 00:53:57,054
Δεν ξέρω τι έγινε.

1273
00:53:57,089 --> 00:53:58,188
Αλλά δεν καταλαβαίνεις.

1274
00:53:58,223 --> 00:54:00,757
Ο τύπος είχε μόνο τρεις
δείγματα διαθέσιμα συνολικά.

1275
00:54:00,792 --> 00:54:05,428
- Αλήθεια;
- Ναι, αυτό σημαίνει...

1276
00:54:05,463 --> 00:54:07,898
Θα μιλήσουμε με την Xytec και
μάθετε τι συνέβη.

1277
00:54:07,932 --> 00:54:11,568
Αυτά είναι άσχημα νέα.

1278
00:54:11,602 --> 00:54:14,304
Μόλις τραβήξαμε ψηλά, οπότε εγώ
να υποθέσω ότι μπορούμε απλά να πάμε σπίτι;

1279
00:54:14,339 --> 00:54:16,973
Νομίζω πως ναι. λυπάμαι.

1280
00:54:17,008 --> 00:54:19,510
Καλά. Χμ, ευχαριστώ που με ενημερώσατε.

1281
00:54:19,544 --> 00:54:22,046
Καλά. Δεν πειράζει, Κόρι.

1282
00:54:22,080 --> 00:54:23,514
Απλώς φοβάμαι γιατί υπάρχει μόνο...

1283
00:54:23,548 --> 00:54:27,685
τώρα είναι μόνο δύο συνολικά.

1284
00:54:27,720 --> 00:54:29,955
- Είναι εντάξει.
- Εντάξει.

1285
00:54:29,989 --> 00:54:31,857
Χρειάζεστε μόνο ένα σπέρμα.

1286
00:54:31,891 --> 00:54:33,059
Καλά. Ναι.

1287
00:54:33,093 --> 00:54:35,328
Καλά; Χρειάζεστε μόνο ένα σπέρμα.

1288
00:54:35,362 --> 00:54:37,063
Εντάξει. Σας ευχαριστώ.

1289
00:54:37,098 --> 00:54:39,967
- Δεν πειράζει!
- Εντάξει.

1290
00:54:40,001 --> 00:54:40,968
- Εντάξει.
- Εντάξει. Αντίο.

1291
00:54:41,002 --> 00:54:42,470
- Αντίο.
- Αντίο.

1292
00:54:52,080 --> 00:54:54,449
έχω τσαντιστεί.

1293
00:54:59,655 --> 00:55:03,724
Τι, υπάρχει...

1294
00:55:06,595 --> 00:55:07,928
Έλα εδώ. Απλά έλα εδώ.

1295
00:55:07,963 --> 00:55:10,196
Απλά έλα εδώ. Έλα εδώ.

1296
00:55:10,231 --> 00:55:14,033
Έλα εδώ. Είναι εντάξει.

1297
00:55:14,068 --> 00:55:16,502
Πρέπει να ελπίζουμε ότι θα είναι εντάξει, εντάξει;

1298
00:55:16,536 --> 00:55:18,871
Μωρό μου, θέλω απλώς να πάω σπίτι.

1299
00:55:18,905 --> 00:55:19,905
Εντάξει, εντάξει.

1300
00:55:38,459 --> 00:55:41,459
Θεέ μου, θέλω ένα τσιγάρο.

1301
00:55:41,460 --> 00:55:42,460
διορθώθηκε από chamallow
www.addic7ed.com


